reezy - KLEINER BROSKI - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction reezy - KLEINER BROSKI




KLEINER BROSKI
LITTLE BRO
Kleiner, du hast nix geseh'n, lass mich erzähl'n, was Kopf fickt (Ja)
Little one, you've seen nothing, let me tell you what's mind-boggling (Yes)
Meistens denkst du, du weißt, was du machst, aber auch oft nicht (Aha)
You usually think you know what you're doing, but often you don't (Aha)
Deine Intention'n sind gut, doch deine Wege zu toxisch
Your intentions are good, but your ways are too toxic
Du willst ein Leben in Saus und Braus und kein Leben im Office (Nein)
You want a life of luxury and not a life in an office (No)
Du willst nicht reden, weil dich gefühlt keiner versteht
You don't want to talk because you feel like no one understands you
Die ein'n arbeiten für'n Benz, du für das Maybach-Emblem (Skr, skr)
Some work for a Benz, you for the Maybach emblem (Skr, skr)
Sie gratulier'n zum Erfolg, doch freuеn sich, dich scheitern zu seh'n
They congratulate you on your success, but they're happy to see you fail
Mit dеiner Herkunft und dem Hunger bist du ein Feind des Systems (Hey)
With your background and your hunger, you are an enemy of the system (Hey)
Du fühlst dich angekettet, eingesperrt wie im Gefängnis (Heh)
You feel chained up, locked up like in prison (Heh)
Doch nimm die Ketten von den Schell'n und lass sie häng'n (Ice)
But take the chains off the shackles and let them hang (Ice)
Hustle hart, weil Gott dir immer die Revenge gibt
Hustle hard, because God always gives you revenge
Auch wenn dein Talent versteckt ist, glaub an Gott, denn er kennt dich
Even if your talent is hidden, believe in God, because he knows you
(I-i-i-i-) Ich kenn das Gefühl, wenn man sich Jollys dreht (Jibbits)
(I-i-i-i-) I know the feeling when you roll a joint (Jibbits)
Nur damit die Sorgen für paar Stunden von dir geh'n (Ey)
Just so your worries can go away for a few hours (Ey)
Die Milly, die dir Gott heut gibt, kann er dir morgen nehm'n
The money that God gives you today, he can take away from you tomorrow
Deswegen balancier dein Karma aus und check, worum es geht
That's why you balance your karma and check what it's all about
Die andern laufen auf dem Teppich, doch dein Weg ist steinig
The others walk on the carpet, but your path is stony
Das einzige Polster, was du besitzt, ist in dein'n Nikes drin
The only cushion you have is in your Nikes
Zu oft hast du das Gefühl, du musst jedem beweisen
Too often you feel like you have to prove yourself to everyone
Doch du weißt, mein Bro, niemand hat gesagt, dass es leicht wird
But you know, bro, nobody said it would be easy
Zum Frühstück gab's auch mal einen Henny-Shot
For breakfast, you sometimes had a shot of Henny
Oder ein'n Cali-Jib
Or a Cali jib
Du hast auch schon mal überlegt, ob du eine Xanny poppst
You've also thought about popping a Xanny
Bro, wer kennt es nicht?
Bro, who doesn't know it?
Doch du bist ein Fighter, du bist erst fertig, wenn's zu Ende ist
But you're a fighter, you're only finished when it's over
Du weißt dass ihr Wort kein Wert hat deswegen legst du kein Wert drauf
You know that their word is worthless, so you don't value it
Reden tust du wenig, aber in dir schreit der Schmerz laut (Hey)
You don't talk much, but the pain screams loud inside you (Hey)
Deine Taschen sind voll, aber in dir sieht es leer aus
Your pockets are full, but inside you it looks empty
Kleiner Bro, du weißt, dass du noch mehr brauchst
Little bro, you know that you need more
Broski, hör mir zu, ich geb dir grade Free Game
Bro, listen to me, I'm giving you free game right now
Willst du immer nur Macca's oder auch mal Filet?
Do you only want Macca's or also sometimes filet?
Willst du am Tellerrand kratzen so wie ein DJ?
Do you want to scratch at the edge of the plate like a DJ?
Choose wisely, heh
Choose wisely, heh





Writer(s): Bass Charity, Raheem Supreem


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.