Paroles et traduction reezy - LIFE'S NE B****

LIFE'S NE B****

Ich hab' nicht gedacht, dass du die Seiten switcht (Ja, never)
Ich wurde gewarnt, doch zweifelte nicht
An dir oder deiner Loyalität
Doch mein Bruder sagte mir "Life ist 'ne Bitch"
Ich bin jetzt jemand, ich brauche ein'n Stick (Boh-boh)
Ich hab' jetzt ein Kilo auf mei'm Genick (Ice)
Hab' mich kurz verlaufen im Labyrinth
Doch ich schärfe mein'n Sinn und mein'n Instinkt
Ich hätte hör'n soll'n
(Aber man-) Aber manchmal ist mein Herz größer als mein Verstand (Hah)
Manchmal will ich mit dem Kopf durch diе Wand (Durch die Wand)
Ich trippe niemals übеr eine Frau (Never)
Erst wenn du dass lernst, dann bist du ein Mann (Erst dann)
Du hast ein'n großen Mund, sag mir, seit wann?
Gibt nur dein Wort, wenn du auch dahinter steh'n kannst (Kannst)
Denk mit dei'm Kopf, denk nicht mit dei'm Schwanz (Ürgh)
Wie kann's sein, dass du seit neustem so hoch fliegst? (What?)
Ich hab' dich geklärt mit einem Emoji
Ich halte mein Business low-key
Zehn, fünfzig Riesen und rauche ein'n Spliff mit mei'm Broski (Weed)
Ihr seid Profis in Faken wie Nairobi
Falls ich balle, dann wie MJ und Kobe
Der Soundtrack des Lebens ist von Akon – "Lonely"
Für manche von denen bin ich schon ein OG (G)
Meine Worte sind wertvoll, hör zu, wenn ich rede
Ich hoffe, Gott hört mir zu, wenn ich bete (Ich hoffe)
Ich hatte nicht viele Wege
TEENAGER FOREVER war der, den ich wählte
Weißt du, wie viele Nächte ich mich quälte?
Was machen wir nicht alles für die Knete? Heh
Ich hab' noch sehr große Pläne
Siebenstellig ist verglichen damit wenig (Nein)
Ich hab' nicht gedacht, dass du die Seiten switcht
Ich wurde gewarnt, doch zweifelte nicht (No)
An dir oder deiner Loyalität
Doch mein Bruder sagte mir, "Life ist 'ne Bitch"
Ich bin jetzt jemand, ich brauche ein'n Stick (Boh-boh)
Ich hab' jetzt ein Kilo auf mei'm Genick (Ice)
Hab' mich kurz verlaufen im Labyrinth
Doch ich schärfe mein'n Sinn und mein'n Instinkt
Ich hab' nicht gedacht, dass du die Seiten switcht (Ja, never)
Ich wurde gewarnt, doch zweifelte nicht (No)
An dir oder deiner Loyalität
Doch mein Bruder sagte mir, "Life ist 'ne Bitch"
Ich bin jetzt jemand, ich brauche ein'n Stick (Boh-boh)
Ich hab' jetzt ein Kilo auf mei'm Genick (Ice)
Hab' mich kurz verlaufen im Labyrinth
Doch ich schärfe mein'n Sinn und mein'n Instinkt (Los geht's)
Ja, es stimmt, ich bin Materialist
Ich-ich gebe Acht auf meine Bag, denn (Bag)
Wenn du so hustlen musstest wie wir
Verstehst du, wieso die Patte so schmeckt
(Wieso sie so schmeckt) Ye
Der Family-Pusher, ich wusste, wo die Drugs versteckt sind (Mommy)
SEK im Haus auf Treppen
Sie fixierten mein'n Bruder Malcolm (Fucked up)
Wenn es sein muss, geh' ich back in die Trap
Das könnte passier'n, denn deutscher Rap ist zu chöp
Worüber sie rappen, hab' ich schon mit dreizehn gesehen
Ich schwöre, nein, das ist kein Cap
Deswegen such' ich mein'n Frieden, kein Stress
Gott sei dank bin ich mein eigener Chef
Und lass' mich nicht kommandier'n von irgendei'm Knecht
Die Batzen in der Bag sind gelb so wie Senf
Bester Kunde bei Bottega Veneta
Von Asche zu Patte genau wie Receba
Auf dem Weg machte ich auch ein paar Fehler
Und paar Situationen fickten die Leber
Nur weil du das Spiel kennst
Heißt das nicht, dass du ein Spieler bist
Wenn's um meinen Namen geht, nimm ein Beispiel an mir
Aber wenn es um Ausgaben geht, lieber nicht
Ich hab' nicht gedacht, dass du die Seiten switcht (Ja, never)
Ich wurde gewarnt, doch zweifelte nicht (No)
An dir oder deiner Loyalität
Doch mein Bruder sagte mir, "Life ist 'ne Bitch"
Ich bin jetzt jemand, ich brauche ein'n Stick (Boh-boh)
Ich hab' jetzt ein Kilo auf mei'm Genick (Ice)
Hab' mich kurz verlaufen im Labyrinth
Doch ich schärfe mein'n Sinn und mein'n Instinkt

LIFE'S A BITCH

I didn't think you'd switch sides. (Yeah, never)
I was warned but didn't doubt you
Or your loyalty
But my brother told me, "Life's a bitch."
I'm somebody now, I need a stick. (Boh-boh)
I've got a kilo on my neck now. (Ice)
Got lost in the labyrinth for a moment
But I'm sharpening my senses and my instincts.
I should have listened
(But man-) But sometimes my heart is bigger than my brain. (Hah)
Sometimes I wanna go headfirst through the wall. (Through the wall)
I never trip over a woman. (Never)
Only when you learn that, you're a man. (Only then)
You got a big mouth, tell me, since when?
Only give your word if you can stand behind it. (Can)
Think with your head, don't think with your dick. (Ugh)
How come you're flying so high lately? (What?)
I clarified it with an emoji
I keep my business low-key
Ten, fifty thousand and smoke a spliff with my bro. (Weed)
You're professionals at faking like Nairobi.
If I shoot, then like MJ and Kobe.
The soundtrack of life is by Akon - "Lonely."
For some of them I'm already an OG. (G)
My words are valuable, listen when I speak.
I hope God listens to me when I pray. (I hope)
I didn't have many ways
TEENAGER FOREVER was the one I chose.
Do you know how many nights I tortured myself?
What don't we do for the dough? Heh
I still have very big plans
Seven digits is little compared to that. (No)
I didn't think you'd switch sides.
I was warned but didn't doubt you. (No)
Or your loyalty.
But my brother told me, "Life's a bitch."
I'm somebody now, I need a stick. (Boh-boh)
I've got a kilo on my neck now. (Ice)
Got lost in the labyrinth for a moment
But I'm sharpening my senses and my instincts.
I didn't think you'd switch sides. (Yeah, never)
I was warned but didn't doubt you. (No)
Or your loyalty.
But my brother told me, "Life's a bitch."
I'm somebody now, I need a stick. (Boh-boh)
I've got a kilo on my neck now. (Ice)
Got lost in the labyrinth for a moment
But I'm sharpening my senses and my instincts. (Let's go)
Yes, it's true, I'm a materialist.
I-I pay attention to my bag, because (Bag)
If you had to hustle like us
You'd understand why the money tastes so good.
(Why it tastes so good) Ye
The family pusher, I knew where the drugs were hidden. (Mommy)
SEK in the house on the stairs
They fixated my brother Malcolm. (Fucked up)
If I have to, I'll go back to the trap.
That could happen, because German rap is too weak.
What they rap about, I already saw when I was thirteen.
I swear, no, that's no cap.
That's why I'm looking for peace, no stress.
Thank God I'm my own boss.
And don't let me be commanded by some servant.
The bills in the bag are yellow like mustard.
Best customer at Bottega Veneta.
From ashes to riches, just like Receba.
Along the way, I made a few mistakes too.
And some situations fucked up my liver.
Just because you know the game
Doesn't mean you're a player.
When it comes to my name, take an example from me.
But when it comes to spending, you better not.
I didn't think you'd switch sides. (Yeah, never)
I was warned but didn't doubt you. (No)
Or your loyalty.
But my brother told me, "Life's a bitch."
I'm somebody now, I need a stick. (Boh-boh)
I've got a kilo on my neck now. (Ice)
Got lost in the labyrinth for a moment
But I'm sharpening my senses and my instincts.