Paroles et traduction リーガルリリー - Heaven

Heaven

君の罪滅ぼしを見て損したよ
君の指先から君でできてるよ

置いてけぼり僕は どこに行ってもドアの外で顔面パンチ 痛い

コンタクトレンズが壊れて 目の中が三面鏡だよ
右も左も見えて仕舞えば heavenly heavenly ヘヴンに行けるの？

君の免罪符はそこに落ちてるよ
君の爪先から君を支えてる

置いてけぼり僕は どこに行ってもドアが開かないからキック 痛い 痛い

靴の紐が全部解けて 足が大地を感じるんだ
右も左も下から見れば heavenly heavenly ヘヴンに行けるの？

走れ走れ 地面が歪み 可愛くない自分が全部
右と左のえくぼに落ちて heavenly heavenly ヘヴンに行けるの

Heaven

Watching you atone for your sins, I feel cheated.
From your fingertips, you're made of you.

Left behind, I'm always at the door, getting punched in the face. It hurts.

My contact lenses are broken, my eyes are a three-way mirror.
If I can see everywhere at once, heavenly heavenly Heaven, can I go there?

Your absolution lies on the ground.
From your toes, you support yourself.

Left behind, I'm always at the door, kicking because it won't open. It hurts. It hurts.

All the laces on my shoes are untied, my feet feel the earth.
If I look up from below, heavenly heavenly Heaven, can I go there?

Run run, the ground is warped, all of me that isn't pretty,
Falling into the dimples on my left and right, heavenly heavenly Heaven, can I go there?