Paroles et traduction リーガルリリー - 東京
ナイジェリアの風が
ライターの火に話しかける
Нигерийский
ветер
говорит
с
огнем
зажигалки
君はどこから来たんだ
откуда
ты
пришел?
ナイジェリアの風が
ライターの火を吹き飛ばす
Нигерийский
ветер
задувает
огонь
зажигалки
運んで行ってしまったんだ
я
унес
его
с
собой.
ひとり東京凹凸
山の頂から見下ろす東京タワー
С
вершины
горы
открывается
вид
на
Токийскую
башню.
1年ごとに落ちる高層ビル
Небоскребы,
которые
падают
каждый
год.
僕はちょっと落ち込んで
今朝からちょっと笑ってる
я
немного
подавлен,
я
немного
смеюсь
с
самого
утра.
闇に撃ち放つ
太陽の照明弾
Вспышки
солнца,
стреляющие
во
тьму.
ホタルイカの素干し
ライターの火で炙ったら
если
ты
поджаришь
его
со
светлячками,
то
высушишь
кальмаров
зажигалкой.
君はどこから来たんだ
откуда
ты
пришел?
ホタルイカの素干し
ライターの火を消すほどの
чтобы
погасить
зажигалки
из
высушенных
кальмаров
светлячков.
大海原にいたんだね
ты
был
в
океане.
ひとり東京パズル
山の頂から見下ろすイルミネーション
Один
человек
Токио
головоломка
иллюминация
с
видом
с
вершины
горы
レイコンマごとに変わるピース
Кусочек
который
меняется
с
каждым
лучом
запятая
僕はちょっと繋がってる
僕からちょっと続いてる
у
меня
есть
кое-какие
связи,
у
меня
есть
кое-какие
связи.
道を指差した
月の照明弾
Лунные
блики
указывали
на
дорогу.
何にも問題ないです
ルールがわからないです
это
не
проблема,
я
не
знаю
правил.
先生は嘘っぱちで
科学者も知らないです
он
лжец,
он
даже
не
знает
ученого.
何にも問題ないです
ファンタジーは素面です
в
этом
нет
ничего
плохого,
фантазия
реальна.
何にも知らないから
知るのが怖い
я
боюсь
узнать,
потому
что
я
ничего
не
знаю.
ひとり東京凹凸
ひとり東京パズル
Один
Токио
Неровный
Один
Токио
Головоломка
僕はちょっと落ち込んで
今朝からちょっと笑って
я
немного
впал
в
депрессию,
и
этим
утром
я
начал
немного
смеяться.
闇に撃ち放つ
僕の照明弾
мои
сигнальные
ракеты,
стреляющие
в
темноту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.