Paroles et traduction *repeat repeat - Like You Do

Like You Do

I no longer wonder where you're sleepin'
I don't care 'bout secrets you've been keepin'
'Cause I played it fair but you insist on
Cheatin' the game
You see, I'll never be the same

And now I don't wonder if you would be mine
And now I don't worry if you've got more time
To love
'Cause I've found somebody new
She looks exactly like you do
I'm getting even
If you've got him around your arm

There's nothing that I would do to fix her
I taped her face on top of all our pictures
It's funny how it's been so easy
Like nothing has changed
Sometimes I call her by your name

And now I don't wonder if you could be mine
And now I don't worry if you've got more time
To love
'Cause now I've found somebody new
She looks exactly like you do
I'm getting even
And you've got him around your arm

Oh, you've found somebody
And I hope it's working out
Going on dates to the same place
'Cause I've got your whereabouts
Sometimes I wait outside your house

And now I don't wonder if you could be mine
And now I don't worry if you've got more time
To love
'Cause now I've found somebody new (found somebody new)
She looks exactly like you do
I'm getting even
'Cause you've got him around your arm

Because I know where all you've been
And I've seen you sleepin' in

...To live
Given the chance I'd volunteer
To pull the plug
You're such a drug
It's getting easy

Как ты

Мне больше не интересно, где ты спишь,
Мне плевать на секреты, что ты хранишь.
Ведь я играла честно, но ты настаивал
Нарушать правила.
Понимаешь, я уже не та.

И теперь мне не интересно, будешь ли ты моим,
И теперь я не переживаю, есть ли у тебя ещё время
Любить.
Потому что я нашла кого-то нового,
Он выглядит точь-в-точь как ты.
Я отыгрываюсь.
Если ты обнимаешь её,

Нет ничего, что я бы сделала, чтобы её исправить,
Я наклеила её лицо на все наши фотографии.
Забавно, как это оказалось просто,
Как будто ничего не изменилось.
Иногда я называю его твоим именем.

И теперь мне не интересно, мог бы ты быть моим,
И теперь я не переживаю, есть ли у тебя ещё время
Любить.
Потому что я нашла кого-то нового,
Он выглядит точь-в-точь как ты.
Я отыгрываюсь.
И ты обнимаешь её.

О, ты нашёл кого-то,
И я надеюсь, у вас всё получится.
Ходите на свидания в те же места,
Потому что я знаю, где ты бываешь.
Иногда я жду у твоего дома.

И теперь мне не интересно, мог бы ты быть моим,
И теперь я не переживаю, есть ли у тебя ещё время
Любить.
Потому что я нашла кого-то нового (нашла кого-то нового),
Он выглядит точь-в-точь как ты.
Я отыгрываюсь.
Потому что ты обнимаешь её.

Потому что я знаю, где ты был,
И я видела, как ты спишь.

...Жить.
Если бы был шанс, я бы вызвалась
Выдернуть вилку.
Ты как наркотик.
Это становится легко.