Paroles et traduction roddie - Tempo

Tempo

Baby, você é tudo que eu preciso
A vida sem você fica sem sentido
Eu tento mudar mas eu nunca consigo
Não ligo pro dinheiro, eu quero ver o seu sorriso
Esqueça seus problemas, vem me abraça
Quando tô com você sinto que o tempo não passa
Disfarça, finge que eu não existo
Você me completa, de você nunca desisto
Porque eu tento, tento
Por você eu corro contra o tempo, tempo
Dois * no meu copo, tudo lento, lento
Nunca jogo palavras ao vento, vento
Sabe que eu te amo e que eu sofrir
Tendo que te ver longe de mim
Nossa história não vai ter um fim
Porque tudo tem que ser assim?
Me perdi no teu olhar então cai
Sabe que eu tento, sempre te fazer feliz
Eu já nem ligo, mais pro que pensam de mim
É meu vicio, dói mas eu vou resistir
É meu vicio, quero te fazer sorrir
(Sabe que eu tento, sempre te fazer feliz)
(Eu já nem ligo, mais pro que pensam de mim)
(É meu vicio, dói mas eu vou resistir)
É meu vicio, quero te fazer sorrir
Porque eu tento, tento
Por você eu corro contra o tempo, tempo
Dois * no meu copo, tudo lento, lento
Nunca jogo palavras ao vento, vento
Sabe que eu te amo e que sofrir
Tendo que te ver longe de mim
Nossa história não vai ter um fim
Porque tudo tem que ser assim?
Me perdi no teu olhar então cair

Tempo

Ma chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin
La vie sans toi n'a aucun sens
J'essaie de changer, mais je n'y arrive jamais
Je me fiche de l'argent, je veux voir ton sourire
Oublie tes problèmes, viens me serrer dans tes bras
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression que le temps ne passe pas
Fais semblant, fais comme si je n'existais pas
Tu me complètes, je ne te laisserai jamais tomber
Parce que j'essaie, j'essaie
Pour toi, je cours contre le temps, le temps
Deux * dans mon verre, tout est lent, lent
Je ne lance jamais de mots au vent, au vent
Tu sais que je t'aime et que je souffre
De devoir te voir loin de moi
Notre histoire n'aura pas de fin
Pourquoi tout doit-il être ainsi ?
Je me suis perdu dans ton regard, alors je suis tombé
Tu sais que j'essaie, de toujours te rendre heureuse
Je me fiche de ce que les autres pensent de moi
C'est ma dépendance, ça fait mal, mais je vais résister
C'est ma dépendance, je veux te faire sourire
(Tu sais que j'essaie, de toujours te rendre heureuse)
(Je me fiche de ce que les autres pensent de moi)
(C'est ma dépendance, ça fait mal, mais je vais résister)
C'est ma dépendance, je veux te faire sourire
Parce que j'essaie, j'essaie
Pour toi, je cours contre le temps, le temps
Deux * dans mon verre, tout est lent, lent
Je ne lance jamais de mots au vent, au vent
Tu sais que je t'aime et que je souffre
De devoir te voir loin de moi
Notre histoire n'aura pas de fin
Pourquoi tout doit-il être ainsi ?
Je me suis perdu dans ton regard, alors je suis tombé