Моим морем - HEYSANE traduction en allemand

Моим морем

Я проснулся один во тьме
За это отдал пару монет
Чтобы она... оставила меня
Да эти губы манят меня
Как Мурку дорога (как его?)
И моё сердце стучит
Когда слышу твой голос (он для меня)
Как будто дождь в самый тёплый день
Я готов в нём тонуть пусть он будет
Моим морем
Моим морем
Моим морем
Пусть он будет моим морем

В моих глазах печаль
я проводил закат
Мы будем вспоминать
миг тот уходит в даль
А в сердце есть искра
ею так полон я
Вокруг меня друзья
с тобою рядом я
Волны щебечут нам
скучать будут по нам
А море нас зовёт
в тот дивный миг опять

Давай зажжем огни
мы снова полетим
Туда где будут ждать... меня!
Моим морем
Моим морем
Моим морем
Моим морем

Я проснулся один во тьме
За это отдал пару монет
Чтобы она... оставила меня
Да эти губы манят меня
Как Мурку дорога (как его?)
И моё сердце стучит
Когда слышу твой голос (он для меня)
Как будто дождь в самый тёплый день
Я готов в нём тонуть пусть он будет
Моим морем
Моим морем
Моим морем
Пусть он будет моим морем

Mein Meer

Ich bin allein in der Dunkelheit aufgewacht
Dafür habe ich ein paar Münzen gegeben
Damit sie... mich verlässt
Ja, diese Lippen locken mich
Wie Murka die Straße (wie ihn?)
Und mein Herz klopft
Wenn ich deine Stimme höre (sie ist für mich)
Wie Regen an einem warmen Tag
Ich bin bereit, darin zu ertrinken, lass ihn
Mein Meer sein
Mein Meer sein
Mein Meer sein
Lass ihn mein Meer sein

In meinen Augen liegt Trauer
Ich habe den Sonnenuntergang verabschiedet
Wir werden uns erinnern
Dieser Moment vergeht in der Ferne
Und in meinem Herzen ist ein Funke
Ich bin so erfüllt davon
Um mich herum sind Freunde
Mit dir bin ich zusammen
Die Wellen zwitschern uns zu
Sie werden uns vermissen
Und das Meer ruft uns
Wieder zu diesem wunderbaren Moment

Lass uns die Lichter anzünden
Wir werden wieder fliegen
Dorthin, wo sie warten werden... auf mich!
Mein Meer sein
Mein Meer sein
Mein Meer sein
Mein Meer sein

Ich bin allein in der Dunkelheit aufgewacht
Dafür habe ich ein paar Münzen gegeben
Damit sie... mich verlässt
Ja, diese Lippen locken mich
Wie Murka die Straße (wie ihn?)
Und mein Herz klopft
Wenn ich deine Stimme höre (sie ist für mich)
Wie Regen an einem warmen Tag
Ich bin bereit, darin zu ertrinken, lass ihn
Mein Meer sein
Mein Meer sein
Mein Meer sein
Lass ihn mein Meer sein