Paroles et traduction rolands če - Atkal jau
Roļiks
un
Kārlis
taisa
bītus,
ye
Roļiks
et
Kārlis
font
des
beats,
ouais
Vai
šī
ir
realitāte,
ay?
Est-ce
que
c'est
la
réalité,
hein
?
Let's
go!
Let's
go
!
Atkal
jau
vēlos
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
tu
Pacel
rokas
un
nenolaid
Lèves
les
mains
et
ne
les
baisses
pas
Nekrati
sirdi,
krati
torti,
mazā,
ko
tu
gaidi?
Ne
secoue
pas
ton
cœur,
secoue
le
gâteau,
ma
chérie,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Esmu
šeit
uz
labu,
ne
uz
ilgu
laiku
Je
suis
là
pour
le
bien,
pas
pour
longtemps
Atkal
jau
vēlos,
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Lai
šim
sapnim
beigu
nav
(beigu
nav,
ye)
Ce
rêve
n'ait
pas
de
fin
(pas
de
fin,
ouais)
Atkal
jau
vēlos,
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Lai
šim
sapnim
beigu
nav
(roļiks,
ye)
Ce
rêve
n'ait
pas
de
fin
(roļiks,
ouais)
Atkal
jau
vēlos,
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Lai
šim
sapnim
beigu
nav
(let's
go!)
Ce
rêve
n'ait
pas
de
fin
(let's
go
!)
Nēvēlos
aiziet
no...
Je
ne
veux
pas
partir
de...
La-la-la-labrīt!
La-la-la-la-bonjour
!
Aizmigu
pritonā,
pamodos
sapnī
Je
me
suis
endormi
dans
un
trou,
je
me
suis
réveillé
dans
un
rêve
Mazās
man
tagad
rāda
skillu,
ye
Les
petites
me
montrent
maintenant
leurs
compétences,
ouais
Kājas
plati,
špagatā,
tā
kā
balerīna
Jambes
écartées,
en
grand
écart,
comme
une
ballerine
Mmm,
labu
apetīti!
Mmm,
bon
appétit
!
Skolā
nāca
miegs,
teica,
ka
mazgāšu
grīdas
Le
sommeil
est
venu
à
l'école,
il
a
dit
que
je
nettoierais
les
sols
Nebija
melots,
jo
uz
steidža
man
baigi
slīd
Il
n'a
pas
menti,
car
sur
scène,
je
glisse
beaucoup
Čiepa
ar
slapju
T,
nipeļi
cauri
spīd
J'ai
une
pincée
de
T
humide,
les
tétons
brillent
à
travers
Tūlīt
sākšu
ģībt,
jāņem
kājustarpbrīdi
Je
vais
bientôt
m'évanouir,
j'ai
besoin
d'une
pause
Es
saku
yay
yayi,
mazā
tirini
želeju
Je
dis
yay
yayi,
ma
chérie,
tu
trifouilles
la
gelée
Nakstklubā
mošpiti,
mani
cilvēki
ga-gang
Dans
le
club
de
nuit,
mošpiti,
mes
gens
ga-gang
Uz
tusu
kusties,
pulkstenis
jau
pusviens
Tu
bouges
pour
la
fête,
il
est
déjà
une
heure
du
matin
Meičai
liela
torte,
tas
ir
viņas
+1
La
fille
a
un
grand
gâteau,
c'est
son
+1
Atkal
jau
vēlos
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Tu
jau
zini
un
nepis
vaibu
Tu
sais
déjà
et
tu
ne
parles
pas
de
bêtises
Nekrati
sirdi,
krati
torti,
mazā,
ko
tu
gaidi?
Ne
secoue
pas
ton
cœur,
secoue
le
gâteau,
ma
chérie,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Esmu
šeit
uz
labu,
ne
uz
ilgu
laiku
Je
suis
là
pour
le
bien,
pas
pour
longtemps
Atkal
jau
vēlos,
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Lai
šim
sapnim
beigu
nav
(tirini
želеju,
ugh)
Ce
rêve
n'ait
pas
de
fin
(tu
trifouilles
la
gelée,
ugh)
Atkal
jau
vēlos,
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Lai
šim
sapnim
beigu
nav
(mazā,
nepadodies)
Ce
rêve
n'ait
pas
de
fin
(ma
chérie,
n'abandonne
pas)
Atkal
jau
vēlos,
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Lai
šim
sapnim
bеigu
nav
(let's
go!)
Ce
rêve
n'ait
pas
de
fin
(let's
go
!)
Nēvēlos
aiziet
no...
Je
ne
veux
pas
partir
de...
Bu-bu-bussdown
Bu-bu-bussdown
Zem
segas
mazā,
nekāda
atelpa,
ye
Sous
les
couvertures,
ma
chérie,
pas
de
répit,
ouais
Šķiet,
ka
esmu
saticis
pašu
velnu
Il
semble
que
j'ai
rencontré
le
diable
lui-même
Nekas
dzīvē
nenāk
tāpat
par
baltu
velti,
bet
nauda
naudu
pelna
Rien
dans
la
vie
ne
vient
gratuitement,
mais
l'argent
fait
de
l'argent
Saņemu
daudz,
bet
tērēju
vairāk
Je
reçois
beaucoup,
mais
je
dépense
plus
Lieli
siera
kluči,
aha,
spēlēju
minecraft
De
gros
blocs
de
fromage,
aha,
je
joue
à
minecraft
Grib
dabūt
maizi
zēni,
bet
čo
ta
baigi
lēni
Les
garçons
veulent
du
pain,
mais
ils
sont
vraiment
lents
Paprasi
man,
vai
dot
sūdu
vajadzētu?
Demande-moi
si
je
devrais
donner
de
la
merde
?
Es
saku
nay
nay,
tu
jau
zini,
es
eju
Je
dis
nay
nay,
tu
sais
déjà,
je
pars
Dabūt
savu
klaipu,
sauc
mani
rolands
che-ching
Obtenir
mon
pain,
appelle-moi
rolands
che-ching
Līdz
rīta
gaismai,
ye,
visiem
bon
apetite
Jusqu'à
l'aube,
ouais,
bon
appétit
à
tous
Bet
nepieskaries
manai
siera
omeletei
Mais
ne
touche
pas
à
mon
omelette
au
fromage
Atkal
jau
vēlos
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Nekādu
bikšu,
cepot
klaipu
Pas
de
pantalon,
en
cuisinant
le
pain
Nekrati
sirdi,
krati
torti,
mazā,
ko
tu
gaidi?
Ne
secoue
pas
ton
cœur,
secoue
le
gâteau,
ma
chérie,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Esmu
šeit
uz
labu,
ne
uz
ilgu
laiku
Je
suis
là
pour
le
bien,
pas
pour
longtemps
Atkal
jau
vēlos,
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Lai
šim
sapnim
beigu
nav
(tirini
želeju,
ugh)
Ce
rêve
n'ait
pas
de
fin
(tu
trifouilles
la
gelée,
ugh)
Atkal
jau
vēlos,
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Lai
šim
sapnim
beigu
nav
(mazā,
nepadodies)
Ce
rêve
n'ait
pas
de
fin
(ma
chérie,
n'abandonne
pas)
Atkal
jau
vēlos,
lai
Encore
une
fois,
je
veux
que
Lai
šim
sapnim
beigu
nav
(beigu
nav,
let's
go!)
Ce
rêve
n'ait
pas
de
fin
(pas
de
fin,
let's
go
!)
Nēvēlos
aiziet
no...
(roļiks!)
Je
ne
veux
pas
partir
de...
(roļiks
!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.