Crimson Snow - roninkys traduction en allemand

Crimson Snow

I don't want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it, all the more that we will fight
Carving out a picture with the axe beneath the mantle
A scarlet heart with both our names engraved along the handle
Scrawls across the floorboards, underneath the candles
Broken shards of glass have shattered, left it all in shambles

Carving out a picture with the axe beneath the mantle
A scarlet heart with both our names engraved along the handle
Scrawls across the floorboards, underneath the candles
Broken shards of glass have shattered, left it all in shambles

Skinny little waist, blood drips down my thigh
Mask on like '72 by the grove, undisguised
I'm rotten, I'm broken, I'm not worth your time
I'm lost and unspoken, is love such a crime?
I love- I love how you taste, crimson snow by my sides
Oak wall, I broke through, sew me up, I'll be fine
Decayed and fractured, gorgeous suicide
Prepare for the rapture, it's only in due time

Don't fall apart
I can't face y-y-your breaking heart
I'm try-y-ying to be brave
Stop ask-k-king me to stay
I can't-
Don't fall apart
I can't face y-y-your breaking heart
I'm try-y-ying to be brave
Stop ask-k-king me to stay
I can't lo-

Skinny little waist, blood drips down my thigh
Mask on like '72 by the grove, undisguised
I'm rotten, I'm broken, I'm not worth your time
I'm lost and unspoken, is love such a crime?
I love- I love how you taste, crimson snow by my sides
Oak wall, I broke through, sew me up, I'll be fine
Decayed and fractured, gorgeous suicide
Prepare for the rapture, it's only in due time

Don't fall apart
I can't face y-y-your breaking heart
I'm try-y-ying to be brave
Stop ask-k-king me to stay
I can't love you in the dark

Purpurroter Schnee

Ich will nicht so weitermachen, als wäre alles in Ordnung
Je länger wir es ignorieren, desto mehr werden wir streiten
Ein Bild auskratzen mit der Axt unter dem Kaminsims
Ein scharlachrotes Herz mit unseren beiden Namen entlang des Griffs eingraviert
Kritzeleien über die Dielen, unter den Kerzen
Zerbrochene Glasscherben, alles in Trümmern hinterlassen

Ein Bild auskratzen mit der Axt unter dem Kaminsims
Ein scharlachrotes Herz mit unseren beiden Namen entlang des Griffs eingraviert
Kritzeleien über die Dielen, unter den Kerzen
Zerbrochene Glasscherben, alles in Trümmern hinterlassen

Schmale Taille, Blut tropft mein Bein herunter
Maske auf wie '72 am Hain, unverhüllt
Ich bin verfault, ich bin gebrochen, ich bin deine Zeit nicht wert
Ich bin verloren und unausgesprochen, ist Liebe so ein Verbrechen?
Ich liebe - ich liebe, wie du schmeckst, purpurroter Schnee an meiner Seite
Eichenwand, ich bin durchgebrochen, näh mich zu, mir wird es gut gehen
Verfallen und zerbrochen, wunderschöner Selbstmord
Bereite dich auf die Entrückung vor, es ist nur eine Frage der Zeit

Brich nicht zusammen
Ich kann d-d-dein brechendes Herz nicht ertragen
Ich v-v-versuche, tapfer zu sein
Hör auf, m-m-mich zu bitten, zu bleiben
Ich kann nicht-
Brich nicht zusammen
Ich kann d-d-dein brechendes Herz nicht ertragen
Ich v-v-versuche, tapfer zu sein
Hör auf, m-m-mich zu bitten, zu bleiben
Ich kann dich ni-

Schmale Taille, Blut tropft mein Bein herunter
Maske auf wie '72 am Hain, unverhüllt
Ich bin verfault, ich bin gebrochen, ich bin deine Zeit nicht wert
Ich bin verloren und unausgesprochen, ist Liebe so ein Verbrechen?
Ich liebe - ich liebe, wie du schmeckst, purpurroter Schnee an meiner Seite
Eichenwand, ich bin durchgebrochen, näh mich zu, mir wird es gut gehen
Verfallen und zerbrochen, wunderschöner Selbstmord
Bereite dich auf die Entrückung vor, es ist nur eine Frage der Zeit

Brich nicht zusammen
Ich kann d-d-dein brechendes Herz nicht ertragen
Ich v-v-versuche tapfer zu sein
Hör auf m-m-mich zu bitten zu bleiben
Ich kann dich nicht im Dunkeln lieben