Paroles et traduction en anglais rybonka - Zeleniiut

Zeleniiut

Зеленіють мої руки венами
Щоб цвисти квітами
Щоб плисти по зеленому
Критись вітами
Шкіри білої й чистої
Шрамів почорнілих, змучених
І поки всі сплять, я дивлюся
Як моляться тіні знуджені

Одними й тими ж картинами
Одними й тими ж венами
І ввечері мовчки сплітаються
Й стають собі тихо зеленими
По венах розходяться й сняться всім
Показують свої картини
Червоним з-під вій розповзається
Слід людини як глини

Turning Green

My hands turn green with veins,
To bloom with flowers,
To float on the green,
To be covered with vitamins.
Of white and pure skin,
Scars blackened, tormented,
And while everyone sleeps, I watch
How the weary shadows pray.

With the same pictures,
With the same veins,
And in the evening they silently intertwine
And quietly become green.
They spread through the veins and everyone dreams,
They show their pictures.
Red from under the eyelashes spreads
The trace of a person like clay.