s0cliché - Messages (feat. Sepha.) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction s0cliché - Messages (feat. Sepha.)




Messages (feat. Sepha.)
Messages (feat. Sepha.)
You sell your sound on a VHS
Tu vends ton son sur une VHS
Coulda let you rest, but I need it tonight
J'aurais pu te laisser tranquille, mais j'en ai besoin ce soir
Can't let you die quite yet
Je ne peux pas te laisser mourir tout de suite
Press rewind, try to turn time back
Appuie sur rewind, essaie de faire reculer le temps
I know that I'm getting older
Je sais que je vieillis
Wasting the time 'till it's over
Je perds mon temps jusqu'à ce que ce soit fini
I feel the winters get colder
Je sens que les hivers deviennent plus froids
I put the world on my shoulder
J'ai mis le monde sur mes épaules
Outta the mix
Hors du mix
Wanted intelligence, wanted the wit
Je voulais de l'intelligence, je voulais de l'esprit
Wanted your love because it never slipped
Je voulais ton amour parce qu'il ne glissait jamais
You had a grip on the ones you were with
Tu avais une emprise sur ceux avec qui tu étais
And my love became an abandonment
Et mon amour est devenu un abandon
My head is no safe establishment
Ma tête n'est pas un établissement sûr
I try to be you, but I'm counterfeit
J'essaie d'être toi, mais je suis une contrefaçon
Keep fallin' back in and back out of it
Je continue à retomber dedans et à en sortir
From the other side, did your messages send?
De l'autre côté, tes messages ont-ils été envoyés ?
Did I leave you on read at times?
T'ai-je laissé sur lu parfois ?
I can't help but try to find the messages in
Je ne peux pas m'empêcher d'essayer de trouver les messages dans
Almost any damn thing in life
Presque n'importe quoi dans la vie
We find that we speak on different sides
On trouve qu'on parle de différents côtés
But our words will always rise above the fallen
Mais nos mots s'élèveront toujours au-dessus des tombés
Think I thought that your dreams
Je pense que j'ai pensé que tes rêves
Were the thread through my seams
Étaient le fil conducteur de mes coutures
But I still kept calling
Mais j'ai continué à appeler
No, I can't speak directly to you
Non, je ne peux pas te parler directement
Takes time to find the words to use
Il faut du temps pour trouver les mots à utiliser
But I still try phoning
Mais j'essaie toujours de téléphoner
No, I can't speak directly to you
Non, je ne peux pas te parler directement
Takes time to find the moment to choose
Il faut du temps pour trouver le moment à choisir
But I still try phoning
Mais j'essaie toujours de téléphoner
No signals sent to me
Aucun signal ne m'a été envoyé
Where am I to go from here?
suis-je censé aller à partir d'ici ?
No signals sent to me
Aucun signal ne m'a été envoyé
Where am I to go from here?
suis-je censé aller à partir d'ici ?
No signals sent to me
Aucun signal ne m'a été envoyé
Where am I to go from here?
suis-je censé aller à partir d'ici ?
No signals sent to me
Aucun signal ne m'a été envoyé
Where am I to go from here?
suis-je censé aller à partir d'ici ?
We find that we speak on different sides
On trouve qu'on parle de différents côtés
But our words will always rise
Mais nos mots s'élèveront toujours
Above the fallen
Au-dessus des tombés
We find that we speak on different sides
On trouve qu'on parle de différents côtés
But our words will always rise
Mais nos mots s'élèveront toujours
Above the fallen
Au-dessus des tombés
From the other side, did your messages send?
De l'autre côté, tes messages ont-ils été envoyés ?
Did I leave you on read at times?
T'ai-je laissé sur lu parfois ?
I can't help but try to find the messages in
Je ne peux pas m'empêcher d'essayer de trouver les messages dans
Almost any damn thing in life
Presque n'importe quoi dans la vie
I found messages in a bottle
J'ai trouvé des messages dans une bouteille
I found messages in a bottle
J'ai trouvé des messages dans une bouteille





Writer(s): Garrett Thomas Hudish, Joseph Aydin Aybak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.