Paroles et traduction s1rk feat. Woody Ah Fuu - CARELESS WHISPER

CARELESS WHISPER

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Know it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chances I've been given
No, I'm never gonna dance again
The way I dance with you

Yeah, you'll never catch me dancing again
I'll take your hoe and leave her in the wind
I'm destined for greatness, I'm born to win
Fuck you, fuck your friends
I hope somebody done told you
That you're just a problem, a weight on my shoulders
Low-key you just a prick
I don't care if you pretty, suck my dick, grrah
Yuh, I pulled up on her in an all black McLaren and shorty dropped Dead, my god
Bitch, I'm bout to pull up and stomp you off wearing some timberlands, you better run for your life
Caught that baby at the club and I told her come over so she gon' suck me tonight
You saying that's your wife?
No, I wouldn't headed to save my life
That bitch is a hoe, she pulled up on me, put my dick in her throat
And I hit it so hard that that bitch almost choked like damn
Know he wish he could just be the goat like him
Lil boy, fuck what you say because I'm going ham
My kicks cost your crib's payment plan
I whip a McLaren with painted rims
That boy talking shit then we painting him

I know I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chances I've been given
No, I'm never gonna dance again
The way I dance with you

Oh, I tried to tell you I'm gon' be a star
Look at my neck and my wrist in my car
I see 'em shining, but not getting far
They know who I am, I know who they are
I see 'em sleeping, they popping these bars, they won't have to change their minds bout tomorrow
I cannot dance for 'em but I might throw a lil bands for 'em, uh
When I was dead broke, they thought it was funny but now I'mma laugh for 'em, uh
I told yo Shawty stop hitting my line, let that be your last warning, uh
You get to sneaking, and geeking to freaking, I know that you love
The way I dance with you
Uh, might hit my dance, you talk about bands, but maybe I'm not no stripper
Might throw a lil bands, you hop on the pole, lil baby you know I'm a tipper
I got people who walk from me, ain't got time for the love, lil baby it's simple
I heard you with a dog, bitch, I'm a dog too, I hope you remember
Not to play no games with me cause the other niggas not the same as me now
Big chain, no taming me, no chaining me and no holding me down
I wore green like Eugene, Amiri the jeans, remember I was rocking Levis'
You ain't seen me back then, but now that I'm up, I know what you see in me now
I want the quickest way to your heart so I can go break it, uh
It seems like everybody moving fake, it's feeling like the matrix, uh
If you want my love, better work for it or come and take it, uh
Can't believe you hide behind that mask, you looking like Jason now
Can't believe I'm running out of trust
The only thing that I can trust is purple rain, that ice inside my cup
Too late for me to rush
I Talk, I make 'em hush
Got pretty bitches all up on my dick, I make 'em blush
You thought that shit was over, came back in cause I ain't done
Gon' be the first to blow cause I refuse to drop my gun
I'mma take you on a ride so we can have our one on one
But all that back-and-forth, that deafening shit is dead, you ain't the one

I know I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chances I've been given
No, I'm never gonna dance again
The way I dance with you

БЕЗЗАБОТНЫЙ ШЕПОТ

Я никогда больше не буду танцевать,
Виновные ноги не знают ритма.
Знаю, притворяться легко,
Знаю, ты не дура.
Мне следовало бы знать, что нельзя обманывать друга
И упускать шансы, которые мне дали.
Нет, я никогда больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой.

Да, ты никогда больше не увидишь, как я танцую.
Я уведу твою сучку и брошу на произвол судьбы.
Мне суждено величие, я рожден побеждать.
К черту тебя, к черту твоих друзей.
Надеюсь, тебе уже сказали,
Что ты всего лишь проблема, груз на моих плечах.
Честно говоря, ты просто мудак.
Мне плевать, что ты красивая, соси, гррах.
Да, я подкатил к ней на черном Макларене, и малышка просто обалдела, боже мой.
Сучка, я сейчас приеду и затопчу тебя в своих тимберлендах, лучше беги со всех ног.
Подцепил эту малышку в клубе и сказал ей приезжать ко мне, так что сегодня она будет меня ублажать.
Ты говоришь, что это твоя жена?
Нет, я бы не стал ее спасать даже под страхом смерти.
Эта сучка - шлюха, она сама прилипла ко мне, я засунул свой член ей в глотку,
И трахнул ее так сильно, что она чуть не задохнулась, черт возьми.
Знаю, он хотел бы быть таким же крутым, как я.
Пацан, несешь чушь, потому что я крут.
Мои кроссовки стоят как твоя квартира.
Я гоняю на Макларене с крашеными дисками.
Этот пацан говорит чушь, мы его накажем.

Знаю, я никогда больше не буду танцевать,
Виновные ноги не знают ритма.
Хоть притворяться и легко,
Знаю, ты не дура.
Мне следовало бы знать, что нельзя обманывать друга
И упускать шансы, которые мне дали.
Нет, я никогда больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой.

О, я пытался сказать тебе, что стану звездой,
Посмотри на мою шею, запястье и машину.
Я вижу, как они сияют, но не приближаются ко мне.
Они знают, кто я, я знаю, кто они.
Я вижу, как они спят, читают рэп, им не придется менять свое мнение о завтрашнем дне.
Я не могу танцевать для них, но могу бросить им немного денег, э-э,
Когда я был на мели, они думали, что это смешно, но теперь я буду смеяться над ними, э-э,
Я сказал твоей цыпочке, чтобы перестала мне звонить, пусть это будет твоим последним предупреждением, э-э,
Ты начинаешь прятаться, сходить с ума, я знаю, что тебе нравится,
Как я танцую с тобой.
Э-э, могу станцевать, ты говоришь о деньгах, но я же не стриптизерша.
Могу бросить немного денег, полезай на шест, детка, ты же знаешь, я щедрый.
От меня ушли люди, у меня нет времени на любовь, детка, это же просто.
Я слышал, у тебя пес, сучка, я тоже пес, надеюсь, ты помнишь,
Что не нужно играть со мной, потому что другие парни не такие, как я.
Большая цепь, меня нельзя приручить, приковать и удержать.
Я носил зеленое, как Юджин, джинсы Amiri, а ведь когда-то носил Levis.
Ты не видела меня тогда, но теперь, когда я на высоте, я знаю, что ты видишь во мне сейчас.
Я хочу найти кратчайший путь к твоему сердцу, чтобы разбить его, э-э,
Кажется, все вокруг лицемерят, это похоже на Матрицу, э-э,
Если хочешь моей любви, лучше заслужи ее или отбери, э-э,
Не могу поверить, что ты скрываешься за этой маской, ты похожа на Джейсона.
Не могу поверить, что я теряю доверие.
Единственное, чему я могу доверять, - это пурпурный дождь, лед в моем стакане.
Слишком поздно спешить.
Я говорю, они замолкают.
Красивые сучки вешаются на меня, я заставляю их краснеть.
Ты думала, что все кончено, но я вернулся, потому что не закончил.
Стану первым, кто взорвется, потому что отказываюсь бросить оружие.
Я возьму тебя покататься, чтобы мы могли побыть наедине.
Но вся эта болтовня, этот оглушительный бред закончился, ты не та.

Знаю, я никогда больше не буду танцевать,
Виновные ноги не знают ритма.
Хоть притворяться и легко,
Знаю, ты не дура.
Мне следовало бы знать, что нельзя обманывать друга
И упускать шансы, которые мне дали.
Нет, я никогда больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой.