Paroles et traduction sP Polanco feat. Pinto Picasso - Man Overboard

Man Overboard

La que yo conocía
Ya no se le parece
El sabor de tus besos
No me sabe igual

El amor que tenías
Se desaparece
Por la cizaña que mete
Su juego es emocional

Pero aquel no te dice
Que ella también quiso
Tener lo que tienes
Eso no lo menciona
Solamente dice lo que le conviene

Sus verdades se tiran
Según requiere el engaño
No hagas caso a lo que digan
Solo nos quiere hacer daño

Todas las piedras se tiran
Tumbar con hecho de vidrio
Apuesto a que duerme solita
Y él reina en su propio delirio

La misma que una vez me pidió que estuviéramos juntos (yeah)
Es la misma que ahora quiere meterse en nuestros asuntos (girl)

No puedes pensar, que es cierto
Eso no es más que habladuría
Quiéreme y no tengas miedo al que dirán (no)
No tires todo lo que hemos logrado por la borda

I'll be a man overboard
Man overboard
Esa vaina en realidad es un atraso
Si tú y yo estamos claro
We can date, we can talk all day

Pero baby no le hagas caso
La sombra que tan fácil se te hace echarme la culpa (No)
Sé que tiendo a ser impulsivo y tú dramática
Pero si la sentencia era perpetua pa' qué entregué mis disculpas

She made you think I was lying
But back the night I was clubbing
And I just made a point to rub-rub it in
I've been trying
But we are trying
That pain to me is turned over
Don't let them tell you it's over, girl

No puedes pensar, que es cierto
Eso no es más que habladuría
Quiéreme y no tengas miedo al que dirán (no)
No tires todo lo que hemos logrado por la borda

I'll be a man overboard
Man overboard
Esa vaina en realidad es un atraso
Si tú y yo estamos claro
We can date, we can talk all day
Pero baby no le hagas caso

No puedes pensar, qué siento
Eso no es más que habladuría
Quiéreme y no tengas miedo al que dirán (no)
No tires todo lo que hemos logrado por la borda

I'll be a man overboard
Man overboard
Esa vaina en realidad es un atraso
Si tú y yo estamos claro
We can date, we can talk all day

Человек за бортом

Та, которую я знал
Уже не та
Вкус твоих поцелуев
Уже не тот же

Любовь, что ты испытывала
Исчезает
Из-за плевел, которые сеет
Её игра эмоциональна

Но тот тебе не говорит
Что она тоже хотела
Иметь то, что имеешь ты
Об этом он не упоминает
Говорит только то, что ему выгодно

Её правды бросаются
В зависимости от необходимости обмана
Не слушай, что говорят
Она хочет только причинить нам боль

Все камни бросаются
Разбить стеклянным фактом
Держу пари, она спит одна
А он царствует в своем собственном бреду

Та самая, которая однажды просила меня быть вместе (да)
Это та самая, которая сейчас хочет вмешаться в наши дела (девочка)

Ты не можешь думать, что это правда
Это всего лишь сплетни
Люби меня и не бойся, что скажут (нет)
Не выбрасывай все, что мы построили, за борт

Я буду человеком за бортом
Человек за бортом
Эта фигня на самом деле тормозит нас
Если мы с тобой понимаем друг друга
Мы можем встречаться, мы можем говорить весь день

Но, детка, не слушай её
Так легко обвинить меня (Нет)
Я знаю, что я бываю импульсивным, а ты драматичной
Но если приговор был пожизненным, зачем я извинялся

Она заставила тебя думать, что я лгу
Но той ночью я был в клубе
И я просто хотел втереть это ей в нос
Я пытался
Но мы пытаемся
Эта боль для меня перевернута
Не позволяй им говорить тебе, что все кончено, девочка

Ты не можешь думать, что это правда
Это всего лишь сплетни
Люби меня и не бойся, что скажут (нет)
Не выбрасывай все, что мы построили, за борт

Я буду человеком за бортом
Человек за бортом
Эта фигня на самом деле тормозит нас
Если мы с тобой понимаем друг друга
Мы можем встречаться, мы можем говорить весь день
Но, детка, не слушай её

Ты не можешь думать, что я чувствую
Это всего лишь сплетни
Люби меня и не бойся, что скажут (нет)
Не выбрасывай все, что мы построили, за борт

Я буду человеком за бортом
Человек за бортом
Эта фигня на самом деле тормозит нас
Если мы с тобой понимаем друг друга
Мы можем встречаться, мы можем говорить весь день