Paroles et traduction Sayf - 1999 (Mi manca stare bene) [feat. Zero Vicious]

1999 (Mi manca stare bene) [feat. Zero Vicious]

I miei amici sono alternativi
Fumano canne solo per sentirsi vivi
Quante cazzate che dici
Sembra che per le canne non ci sia mai stata crisi
Fonderò un partito solo per chiamarlo spacciatori uniti
Quando avevo 16 anni stavo bene insomma
Andavo al mare in primavera e mi saltavo scuola
Entravo gonfio nei rientri o ne saltavo un'ora
Vorrei riviverne i momenti giuro penso ancora
Mi manca mio fratello
Più di quanto mai mi possa pur mancare una puttana
La strada resta vuota
La piazza resta sola
Fa strano come cambia l'esistenza nel giro di un'ora
Lo ripeterò per sempre
La vita è bella, la vita è puttana
Ti accoltella mentre sei girato
Per farti mancare il fiato
Per svegliarti ancora e ricordarti il patto che hai firmato
Quando sei venuto al mondo
E il mondo ti ha mangiato
Se non usi quel coraggio che ti hanno insegnato
Se non difendi quel diritto che ti hanno violato
Voglio vedere le scuole occupate
Voglio vedere la gente per strada
Che urla di goia, non più disperata
Voglio girare di notte
Voglio vedere gente libera
Che cresca autocritica
E avremmo meno tossici e più nobel per la fisica
Meno terroristi e più padroni della loro vita

Giro a piedi nei quartieri di altri
Dormo ancora sui divani di altri
Mi hai fatto male ma non posso odiarti
Chissà come vivrei se ora potessi rinnegarti

Mi manca stare bene
Mi manca stare bene
Mi manca stare bene

1999 (Я скучаю по приятным\хорошим временам)

У меня крутые друзья
Они курят травку, чтоб чувствовать себя живыми
Сколько же ты всякой фигни несёшь
Кажется, будто с травкой никогда нет проблем
Я создам партию, которая объединит всех барыг
В 16 лет я кайфовал, короче
Летом мы ездили на море и прогуливали школу
Я приходил на уроки позже или вовсе пропускал
Я до сих пор вспоминаю те моменты и мечтаю их повторить
Я скучаю по своему брату
Больше, чем по любой шлюшке, по которой можно тосковать
Улицы пустеют
Площади остаются одинокими
Странно, как меняется жизнь всего за час
Я буду повторять это вечно
Жизнь прекрасна, она же сука
Она режет тебя, пока ты отвернут
Чтоб ты задохнулся
Чтобы ты проснулся и вспомнил о договоре, который ты подписал
Когда ты появился на свет
И мир тебя пожрал
Если ты не используешь ту смелость, которой тебя учили
Если ты не защищаешь это право, которое у тебя отняли
Я хочу видеть школы, которые заняты
Я хочу видеть людей на улицах
Которые кричат от радости, а не от отчаяния
Я хочу ночью гулять
Я хочу видеть свободных людей
Которые становятся самокритичными
Тогда у нас было бы меньше наркоманов и больше нобелевских лауреатов в области физики
Меньше террористов и больше тех, кто управляет своей жизнью

Я хожу пешком по чужим кварталам
Я до сих пор сплю на диванах у других
Ты причинила мне боль, но я не могу тебя ненавидеть
Интересно, как бы я жил, если бы мог сейчас отказаться от тебя

Милая, я скучаю по приятным временам
Я скучаю по приятным временам
Я скучаю по приятным временам