Paroles et traduction Sayf - Città di Porto

Città di Porto

Un cielo così bello non l′ho visto mai
Una città di porto porta solo guai
Un figlio così buono non l'ho visto mai
Un buono buono e basta porta solo guai

Dice "la vita va così"
Anche il più forte tornerà alla terra
Mammà, tuo figlio addà murì
Perché è così che ha voluto la terra

Il mio sorriso è morto
Il giorno che son nate
Tutte queste guerre
Che m′hanno reso soldato

Il mio sorriso è morto
E so che non ritornerà
L'hanno ferito a morte
Non ha resistito più

Amore non ti preoccupare, a me
Ci penserà 'sto cielo che m′ha dato
La vita come un dono, e tocca a me
Adempiere al compito assegnato

Avanti, voltami le spalle un′altra volta
Il mio perdono non ci sarà più
Amore, amore, è solo un'altra storia
Avanti, torna, non dicevo a te!

City of Porto

I've never seen such a beautiful sky
A port city brings only trouble
I've never seen such a good son
A good boy and that's all brings only trouble

He says "life goes like this"
Even the strongest will return to the earth
Mama, your son has to die
Because that's what the earth wanted

My smile died
The day these wars were born
That made me a soldier
That made me a soldier

My smile is dead
And I know it won't come back
They wounded it to death
It couldn't resist anymore

Love, don't worry about me
This sky that gave it to me will take care of me
Life as a gift, and it's up to me
To fulfill the assigned task

Go ahead, turn your back on me again
My forgiveness will no longer be there
Love, love, it's just another story
Go ahead, come back, I wasn't talking to you!