Paroles et traduction Sayf - La Serenata dei Morti

La Serenata dei Morti

La serenata dei morti
Non so se è un canto d'amore
Per quanto possa parlare
C'è chi ne soffre il dolore
La serenata dei morti
A volte pesa nei borghi
Dove è tutto così vuoto che le parole han peso
La serenata dei morti
La serenata dei morti
La serenata dei morti
La serenata dei morti

Mi dicevan sfigato
Perché restavo bloccato
Davanti a tanta bellezza
Che mi trovavo davanti
Mi dicevan coglione
Perché passavo le ore
A farmi carico in testa
Dei problemi del mondo
Mi guardavano male
Seduto sulle scale
Perché perdevo il mio tempo
Nei portoni degli altri
Mi dicevano crepa
E sono morto davvero
Non gliene faccio una colpa

La serenata dei morti
Non so se è un canto d'amore
Per quanto possa parlare
C'è chi ne soffre il dolore
La serenata dei morti
A volte pesa nei borghi
Dove è tutto così vuoto che le parole han peso

The Serenade of the Dead

The serenade of the dead
I don't know if it's a love song
As much as it may speak
There are those who suffer its pain
The serenade of the dead
Sometimes it weighs down on the towns
Where everything is so empty that words have weight
The serenade of the dead
The serenade of the dead
The serenade of the dead
The serenade of the dead

They used to call me a loser
Because I would freeze up
In front of so much beauty
That I found myself before
They used to call me an idiot
Because I would spend hours
Taking on the problems of the world
On my own shoulders
They would look at me badly
Sitting on the steps
Because I was wasting my time
In the doorways of others
They would tell me to die
And I really did die
I don't blame them

The serenade of the dead
I don't know if it's a love song
As much as it may speak
There are those who suffer its pain
The serenade of the dead
Sometimes it weighs down on the towns
Where everything is so empty that words have weight