twenty something - sad alex traduction en russe

twenty something

Moved to LA with a dream in my head
Paving a trail, but is it a dead end?
Nothing feels scarier than the safe bet
But here I still don't even have my own apartment

Last night I talked to some old friends from high school
They're out having babies, doing shit I don't do
Loving glances, picket fence, their life was started
While I'm still searching

I didn't want to be twenty something till I was something
Thought it would feel like it was more than nothing
Maybe thirty's got the answers to everything
But I'm still lost in twenty something

Lying awake, but all buzzеd in my head
Thinking 'bout time and how much I wasted
Wish I had spеnt it more on learning shit and politics
So I could keep up in a conversation

'Cause I'm too young for the world to be ending
But I'm too old to understand these new trends
Sometimes it's hard to know where I even fit
And I'll admit

I didn't want to be twenty something till I was something
Thought it would feel like it was more than nothing
Maybe thirty's got the answers to everything
But I'm still lost in, ooh

Am I ever gonna know?
Am I ever gonna grow up
Or are my stories getting old?
Am I ever gonna prove something?
Am I ever gonna know?
Am I ever gonna grow up?
Grow up?

I didn't want to be twenty something till I was something
Thought it would feel like it was more than nothing
Maybe thirty's got the answers to everything
But I'm still lost in twenty something

двадцать с чем-то

Переехала в Лос-Анджелес с мечтой в голове
Прокладываю путь, но тупик ли это?
Ничто не страшнее безопасного выбора
Но здесь у меня всё ещё нет своей квартиры

Вчера болтала со школьными друзьями
У них дети, они делают то, чего я не делаю
Любовь, заборы, их жизнь началась
А я всё ещё ищу

Не хотела быть двадцати с чем-то, пока не стану кем-то
Думала, это будет значить больше, чем ничего
Может, в тридцать есть ответы на всё
Но я всё ещё потеряна в двадцати с чем-то

Лежу без сна, а в голове гул
Думаю о времени, что потратила зря
Жаль, не учила политику и дела
Чтобы поддерживать разговор

Ведь я слишком молода для конца света
Но слишком стара для новых трендов
Порой не знаю, где моё место
И признаюсь

Не хотела быть двадцати с чем-то, пока не стану кем-то
Думала, это будет значить больше, чем ничего
Может, в тридцать есть ответы на всё
Но я всё ещё потеряна в, ооо

Узнаю ли когда-нибудь?
Повзрослею ли когда-нибудь
Или мои истории устарели?
Докажу ли что-то когда-нибудь?
Узнаю ли когда-нибудь?
Повзрослею ли когда-нибудь?
Повзрослеть?

Не хотела быть двадцати с чем-то, пока не стану кем-то
Думала, это будет значить больше, чем ничего
Может, в тридцать есть ответы на всё
Но я всё ещё потеряна в двадцати с чем-то