Paroles et traduction sadeyes - i know you hate when i smoke

i know you hate when i smoke

I put my best foot forward and tried to introduce myself, to you
I hope it's not too forward
But I saw you standin there, from across the room

You're such a primadonna when you're screamin out my name
(I think I like that) (okay)
Yeah I hear ya talking but I don't know what to say
(I think I like that) (okay)
You left your cheap perfume
Now everybody thinks we're something we're not (We're not)
And now I wait for you, to get home from work, from your job

And you hate when I smoke, but I had to today
You would too if you saw what I saw
On the way past the place that we all used to hang
I saw someone like you standing right
On your grave (well that's unfortunate)

I put my best foot forward and tried to introduce myself, to you
I hope it's not too forward, but I saw you standin there
From across the room
I put my best foot forward and tried to introduce myself, to you
I hope it's not too forward, but I saw you standin there
From across the room

And I noticed in your eyes I saw it then, this is bad
This is how it ends, you're gonna ruin my life

знаю, ты ненавидишь, когда я курю

Я старался изо всех сил и пытался представиться тебе
Надеюсь, это не слишком смело
Но я увидел тебя стоящей там, через всю комнату

Ты такая примадонна, когда кричишь мое имя
(Мне кажется, мне это нравится) (ладно)
Да, я слышу, как ты говоришь, но я не знаю, что сказать
(Мне кажется, мне это нравится) (ладно)
Ты оставила свой дешёвый парфюм
Теперь все думают, что мы что-то из себя представляем, но это не так (Это не так)
И теперь я жду тебя, когда ты вернёшься с работы, со своей работы

И ты ненавидишь, когда я курю, но мне пришлось сегодня
Ты бы тоже, если бы увидела то, что видел я
Проходя мимо того места, где мы все раньше зависали
Я увидел кого-то похожего на тебя, стоящего прямо
На твоей могиле (вот это да, как досадно)

Я старался изо всех сил и пытался представиться тебе
Надеюсь, это не слишком смело, но я увидел тебя стоящей там
Через всю комнату
Я старался изо всех сил и пытался представиться тебе
Надеюсь, это не слишком смело, но я увидел тебя стоящей там
Через всю комнату

И я заметил в твоих глазах, я увидел это тогда, это плохо
Вот чем это кончится, ты разрушишь мою жизнь