Paroles et traduction sadeyes - leaves

leaves

Check, check
Okay, this is downpour two

You're like flowers in the spring, you mean everything to me
I can't get you off my mind, you're in my dreams
You're like summer with a breeze, you're like green amongst the leaves
You're like everything I want, am I everything you need?

You're an angel, I'm a demon, is this something I can trust?
You're a miracle to me, you're always saying I'm the one
When you met me I was drowning, I was honestly corrupt
You turned smiling to a habit, life has never been this fun
There's a lot of things about me that I like to cover up
Like, I'm not good with people, and when I'm 'round 'em it's a bluff
See, I don't really feel myself unless I'm staring at a cup
I guess you get what you deserve, I never thought I'd fall in love

You're like flowers in the spring, you mean everything to me
I can't get you off my mind, you're in my dreams
You're like summer with a breeze, you're like green amongst the leaves
You're like everything I want, am I everything you need?

I can't sleep at night unless it's by your side
I'll be here to hold your hands

There's a lot that I don't talk about, it's honestly bizarre
When they get me on the track, they be like "Damn, this shit is hard"
I don't write it for the check, I write my music from the heart
I hope you hear me when some person pass you blasting in the car
I'm that lyricist that mix that emo drip with sad guitars
I'm the proof that if you practice you can whip expensive cars
If you dream it, you can chase it even though the journey's hard
You can do just about anything it's simply who you are

Feuilles

Check, check
Okay, c'est downpour deux

Tu es comme les fleurs au printemps, tu représentes tout pour moi
Je n'arrive pas à t'oublier, tu es dans mes rêves
Tu es comme l'été avec une brise, tu es comme le vert parmi les feuilles
Tu es tout ce que je désire, suis-je tout ce dont tu as besoin?

Tu es un ange, je suis un démon, est-ce quelque chose en quoi je peux avoir confiance?
Tu es un miracle pour moi, tu dis toujours que je suis l'élu
Quand tu m'as rencontré, je me noyais, j'étais honnêtement corrompu
Tu as transformé le sourire en une habitude, la vie n'a jamais été aussi amusante
Il y a beaucoup de choses à mon sujet que j'aime dissimuler
Comme, je ne suis pas bon avec les gens, et quand je suis près d'eux, c'est du bluff
Tu vois, je ne me sens pas vraiment moi-même à moins de fixer une tasse
Je suppose qu'on récolte ce qu'on sème, je n'aurais jamais pensé tomber amoureux

Tu es comme les fleurs au printemps, tu représentes tout pour moi
Je n'arrive pas à t'oublier, tu es dans mes rêves
Tu es comme l'été avec une brise, tu es comme le vert parmi les feuilles
Tu es tout ce que je désire, suis-je tout ce dont tu as besoin?

Je ne peux pas dormir la nuit à moins d'être à tes côtés
Je serai là pour te tenir la main

Il y a beaucoup de choses dont je ne parle pas, c'est honnêtement bizarre
Quand ils me mettent sur la piste, ils disent "Putain, ce truc est fort"
Je ne l'écris pas pour le chèque, j'écris ma musique avec le cœur
J'espère que tu m'entendras quand quelqu'un passera devant toi en voiture en m'écoutant à fond
Je suis ce parolier qui mélange le style emo avec des guitares tristes
Je suis la preuve que si tu t'entraînes, tu peux conduire des voitures de luxe
Si tu en rêves, tu peux le poursuivre même si le voyage est difficile
Tu peux faire à peu près tout, c'est simplement qui tu es