Paroles et traduction sadeyes - terrified

terrified

I've been sleepin alone
I'm dyin to know
Why everybody's hittin my phone
They gettin the tone

And everybody's talkin that shit
But they wouldn't know
You ain't never talked to the kid
Like how you think it would go

I'm so terrified
And i done lost all my hope
I'm so terrified

If you would press me for shit
And i'm like proof where it at
And you got nothin to show
Then you'll be turnin your back

I get everything i work for
Fuck you bitch i earned it
I might be a kid
At least i'm grindin for a purpose

I might be nineteen
At least i'm makin sure its workin
Writing out my thoughts
To clear my head from all the hurtin

I'm so terrified
And i done lost all my hope
I'm so terrified

He tells you he loves you then makes you cry
Then you call me up cause you know i'm nice

But you fucked things up, now you fucked things twice
Now you're on my mind, now you're all i write

Now i'm in your head while you're in his bed
No i won't forgive now i can't forget

I'm so tired of wasting time
You're all i wanted but never needed

I'm so terrified
And i done lost all my hope
I'm so terrified

terrified - испугана

I've been sleepin alone - Я спала одна,
I'm dyin to know - Умираю, как хочу узнать,
Why everybody's hittin my phone - Почему все звонят мне,
They gettin the tone - Чувствуют мой настрой.

And everybody's talkin that shit - Все говорят гадости,
But they wouldn't know - Но они ничего не знают,
You ain't never talked to the kid - Ты даже не говорил со мной,
Like how you think it would go - Как ты думаешь, это будет?

I'm so terrified - Мне так страшно,
And i done lost all my hope - Я потеряла всю надежду,
I'm so terrified - Мне так страшно.

If you would press me for shit - Если ты давишь на меня,
And i'm like proof where it at - А я такая, где доказательства?
And you got nothin to show - А тебе нечего показать,
Then you'll be turnin your back - То ты просто повернешься спиной.

I get everything i work for - Я получаю всё, ради чего работаю,
Fuck you bitch i earned it - К черту тебя, сука, я это заслужила.
I might be a kid - Может, я и ребенок,
At least i'm grindin for a purpose - По крайней мере, я стараюсь ради цели.

I might be nineteen - Может, мне и девятнадцать,
At least i'm makin sure its workin - По крайней мере, я забочусь о том, чтобы это работало,
Writing out my thoughts - Выписываю свои мысли,
To clear my head from all the hurtin - Чтобы очистить голову от боли.

I'm so terrified - Мне так страшно,
And i done lost all my hope - Я потеряла всю надежду,
I'm so terrified - Мне так страшно.

He tells you he loves you then makes you cry - Он говорит, что любит тебя, а потом заставляет плакать,
Then you call me up cause you know i'm nice - Потом ты звонишь мне, потому что знаешь, что я хорошая.

But you fucked things up, now you fucked things twice - Но ты все испортил, теперь ты испортил все дважды,
Now you're on my mind, now you're all i write - Теперь ты в моей голове, теперь ты - всё, о чем я пишу.

Now i'm in your head while you're in his bed - Теперь я у тебя в голове, пока ты у него в постели,
No i won't forgive now i can't forget - Нет, я не прощу, теперь я не могу забыть.

I'm so tired of wasting time - Я так устала тратить время,
You're all i wanted but never needed - Ты - всё, чего я хотела, но в чем никогда не нуждалась.

I'm so terrified - Мне так страшно,
And i done lost all my hope - Я потеряла всю надежду,
I'm so terrified - Мне так страшно.