Paroles et traduction sadeyes - Jaded

Jaded

I been trying hard, you′ve been laying low
I've been moving mountains pushing through the snow
I can′t feel my fingers, I can't feel my toes
Love won't be my savior, I should let it go
She′s got these eyes, jaded, she′s a gem
I may fall in love, I might break my heart again
Love it when she laughs, fuck, I love it when she breaths
I get dizzy when she speaks 'cause she′s exactly what I need

And I don't wanna waste your time
I just wanna give you mine
And I don′t wanna waste your time
I just wanna give you mine

I think it might be best for me to let you go
But if you ever love me you should let me know
I know you really want him, guess I'm fine with that
Be careful with your heart ′cause I'm not good at that

Picking up the pieces
Does he hold you while you're sleeping?
Heard he loves you? Does he mean it?
Does he care about your dreams and
All your goals and how you′ll meet him
Does he call you every evening?
Is he making sure you′re eating?
Do you love him how he loves you? Is he even fucking even?

I won't wait around for him to break your heart
I can′t mend your soul I don't know where I′d start
I don't wanna fight again, I know it gets hard
I don′t wanna fight again, I know it gets hard

I been trying hard, you've been laying low
I've been moving mountains pushing through the snow
I can′t feel my fingers, I can′t feel my toes
Love won't be my savior, I should let it go
She′s got these eyes, jaded, she's a gem
I might fall in love, I might break my heart again
Love it when she laughs, fuck, I love it when she breaths
I get dizzy when she speaks ′cause she's exactly what I need

And I don′t wanna waste your time
I just wanna give you mine
And I don't wanna waste your time
I just wanna give you mine

Измученная

Я так старался, а ты пряталась в тени,
Я горы сворачивал, пробираясь сквозь снега.
Не чувствую я пальцев, не чувствую ступней,
Любовь меня не спасет, я должен отпустить ее.
В твоих глазах измученных — блеск драгоценных камней,
Я могу влюбиться, и снова разбить свое сердце.
Обожаю твой смех, черт, обожаю, как ты дышишь,
Голова кружится, когда ты говоришь, ведь ты именно то, что мне нужно.

И я не хочу тратить твое время,
Я просто хочу отдать тебе свое.
И я не хочу тратить твое время,
Я просто хочу отдать тебе свое.

Думаю, мне лучше тебя отпустить,
Но если ты вдруг полюбишь меня, дай мне знать.
Знаю, ты хочешь его, и, кажется, я с этим смирился.
Береги свое сердце, ведь я в этом не силен.

Собираю осколки,
Он обнимает тебя, когда ты спишь?
Слышал, он любит тебя? Он это серьезно?
Заботится ли он о твоих мечтах и
Всех твоих целях, о том, как ты их достигнешь?
Звонит ли он тебе каждый вечер?
Следит ли он за тем, чтобы ты ела?
Любишь ли ты его так, как он тебя? Да он вообще хоть равный тебе?

Я не буду ждать, пока он разобьет тебе сердце,
Я не могу исцелить твою душу, не знаю даже, с чего начать.
Я не хочу снова сражаться, знаю, это тяжело,
Я не хочу снова сражаться, знаю, это тяжело.

Я так старался, а ты пряталась в тени,
Я горы сворачивал, пробираясь сквозь снега.
Не чувствую я пальцев, не чувствую ступней,
Любовь меня не спасет, я должен отпустить ее.
В твоих глазах измученных — блеск драгоценных камней,
Я могу влюбиться, и снова разбить свое сердце.
Обожаю твой смех, черт, обожаю, как ты дышишь,
Голова кружится, когда ты говоришь, ведь ты именно то, что мне нужно.

И я не хочу тратить твое время,
Я просто хочу отдать тебе свое.
И я не хочу тратить твое время,
Я просто хочу отдать тебе свое.