Paroles et traduction sadgods feat. Powfu & Indii G. - Separate from You

Separate from You

I was driving you were hanging out the window
Switching gears reminiscing about kid shows
You were cool we were chill why'd you move on
Now its just me with these blink 182 songs
Whats next feel depressed eating breakfast
No one to call getting sick of watching Netflix
This about as far as I can see

Maybe this is why my weeks feel
Longer and days feel dark
Cracked my cellphone and crashed my car
Think of everything That we both went through
I'm sick of feeling separate from you

My weeks feel
Longer and days feel dark
Cracked my cellphone and crashed my car
Think of everything that we both went through
I'm sick of feeling separate from you

Bring it back, got this burning inside of me
I think you busy tryna learn my anatomy
We can chill watching 80s videos
Cause it don't think there's somewhere else i would rather be
But they try to make it hard
Fasho girl
You stole my aching heart
Don't keep us apart
Maybe we could be together some way
I be feeling sad and lonely all day
I know i can seem we're drifting away
But you and i both agree its all fake
Because you know me well
Better than i know myself
Although its hard to tell

Yeah I know
It's hard to tell, where I'm at let's say it's awful
It's off and on like it's a rain but a downpour
Yeah I know
Yeah I know
It's all my fault I wanna talk, I'm missing what we used to share
I miss the way you looked back
I miss the time that's been passed
I've been thinking back
We're meant to be
Maybe this is why, my weeks feel

Longer and days feel dark
Cracked my cellphone and crashed my car
Think of everything that we both went through
I'm sick of feeling separate from you

My weeks feel
Longer and days feel dark
Cracked my cellphone and crashed my car
Think of everything that we both went through
I'm sick of feeling separate from you

Разлука с тобой

Я вез тебя, ты высовывалась из окна,
Переключая передачи, вспоминали детские шоу.
Ты была классной, мы были на одной волне, почему ты ушла?
Теперь только я остался с этими песнями blink-182.
Что дальше? Чувствую себя подавленным, завтракаю,
Некому позвонить, тошнит от просмотра Netflix.
Это всё, что я могу видеть.

Может быть, поэтому мои недели кажутся
Дольше, а дни — темнее.
Разбил телефон и разбил машину,
Думаю обо всем, через что мы прошли.
Мне надоело чувствовать себя в разлуке с тобой.

Мои недели кажутся
Дольше, а дни — темнее.
Разбил телефон и разбил машину,
Думаю обо всем, через что мы прошли.
Мне надоело чувствовать себя в разлуке с тобой.

Верни всё назад, это жжение внутри меня.
Думаю, ты занята, пытаясь изучить мою анатомию.
Мы могли бы расслабиться, смотря видео 80-х,
Потому что не думаю, что есть место, где бы я хотел быть больше.
Но они пытаются всё усложнить,
Конечно, девочка.
Ты украла мое ноющее сердце,
Не разлучай нас.
Может быть, мы могли бы быть вместе как-нибудь,
Я чувствую себя грустным и одиноким весь день.
Я знаю, может показаться, что мы отдаляемся,
Но мы оба согласны, что это всё неправда.
Потому что ты знаешь меня хорошо,
Лучше, чем я знаю себя сам,
Хотя это трудно сказать.

Да, я знаю,
Трудно сказать, где я, скажем так, ужасно.
Это то включается, то выключается, как дождь, переходящий в ливень.
Да, я знаю,
Да, я знаю.
Это всё моя вина, я хочу поговорить, мне не хватает того, чем мы делились.
Мне не хватает того, как ты смотрела назад,
Мне не хватает времени, которое прошло.
Я всё время вспоминаю,
Нам суждено быть вместе.
Может быть, поэтому мои недели кажутся

Дольше, а дни — темнее.
Разбил телефон и разбил машину,
Думаю обо всем, через что мы прошли.
Мне надоело чувствовать себя в разлуке с тобой.

Мои недели кажутся
Дольше, а дни — темнее.
Разбил телефон и разбил машину,
Думаю обо всем, через что мы прошли.
Мне надоело чувствовать себя в разлуке с тобой.