Paroles et traduction sajou no hana - Evergreen

Evergreen

降り出した夢にあたって移ったみたい
どんな温度、気分
僕の声も知らない誰かが付けた価値
もういいや全部全部 洗うんだ

最初まで巻き戻して見せたい
変わらない想い育て今、生きた

棚引く夢が逸れないよう
贅沢な想い巻き上がって残る綺麗な糸だ
繋がり確かめ偶像じゃない
何時もそのままの僕で笑えたら
碧の今が続く
これからも
これからも

思いっきり転びまた下向いてみた
どんな温度、気分
上手くなんていかない
自分のいる場所が凪いでるようで
そっと進んだ

こんな人になりたいって
想像しては蓋してしまって
僕のまま、生きた

話せない夢ならどうだっていい
繊細にお行儀よくなんていらない自由なままで
流れる風塞ぐ雑音を感じない程に高く昇れたら
明日撫でて開こう
これからも
これからも

突然、変わりだし今へ

棚引く夢が逸れないよう
贅沢な想い巻き上がって残る綺麗な糸だ
繋がり確かめ偶像じゃない
何時もそのままの僕で笑えたら
碧の今が続く

話せない夢ならどうだっていい
繊細にお行儀よくなんていらない自由なままで
流れる風塞ぐ雑音を空に返し昇ってみよう

Evergreen

As the dream starts to fall, I feel like I've been transported
What's the temperature, the mood?
My voice is given worth by someone who doesn't even know me
Whatever, I'll wash it all away

I want to rewind and show you the beginning
The unchanging thoughts I've nurtured, now brought to life

So that the fluttering dreams don't stray
The extravagant thoughts swirl and leave behind beautiful threads
Connections verified, not mere idols
If only I could always laugh as my true self
The clear blue present continues
From now on
From now on

I fall head over heels and look down again
What's the temperature, the mood?
Things don't go as planned
The place where I am seems so calm
I move forward gently

I want to be someone like this
I imagine it and then shut it down
Just being me, I live

If it's a dream I can't speak of, then whatever
No need for delicate etiquette, I want to be free as I am
If I could rise high enough to feel the wind brush past me
Tomorrow I'll open my eyes and reach out
From now on
From now on

Suddenly, everything changes, and now

So that the fluttering dreams don't stray
The extravagant thoughts swirl and leave behind beautiful threads
Connections verified, not mere idols
If only I could always laugh as my true self
The clear blue present continues

If it's a dream I can't speak of, then whatever
No need for delicate etiquette, I want to be free as I am
I'll return the noise that blocks the wind to the sky and rise