多分、風。 - sakanaction traduction en allemand

多分、風。

ほら ショートヘアをなびかせたあの子
やけに気になりだした なぜか (なぜか)
今アップビートの弾けた風で
口に入った砂

誰もが忘れる畦道を
静かに舐めてく風走り
知らないあの子と自転車で
すれ違った その瞬間 あぁ

風 走らせたあの子に やや熱い視線
焦らせたその仕草に yeah yeah
風 走らせたあの子に やや熱い視線
焦らせたこの季節に
連れて行かれたら

ほら ショートヘアをなびかせたあの子
口に入りかけてた髪が (髪が)
今ダウンビートの静かな風と
絡み合った時間...

畦 走らせたあの子は 多分 風...
焦らせたあの仕草は 多分 風...

風 走らせたあの子に やや熱い視線
焦らせたその仕草に yeah yeah
風 走らせたあの子に やや熱い視線
焦らせたこの季節に
連れて行かれたら

Wahrscheinlich, Wind.

Siehst du das Mädchen mit dem wehenden Kurzhaarschnitt
Plötzlich kann ich nicht mehr aufhören, an sie zu denken (warum?)
Jetzt nimmt der lebhafte aufmunternde Wind
Sand in meinen Mund

Auf dem Feldweg, den alle vergessen haben
Läuft der Wind leise entlang
Mit diesem fremden Mädchen auf Fahrrädern
Kreuzen sich unsere Wege, in diesem Moment, ah

Wind, das Mädchen, das davonfliegt, mein etwas heißer Blick
Dieses nervöse Verhalten, yeah yeah
Wind, das Mädchen, das davonfliegt, mein etwas heißer Blick
In dieser aufgeregten Jahreszeit
Wenn sie mich mitnimmt

Siehst du das Mädchen mit dem wehenden Kurzhaarschnitt
Die Haare, die fast in meinen Mund kommen (Haare)
Jetzt mit dem ruhigen, langsamen Wind
Verwobene Zeit...

Das Mädchen, das über den Feldweg fliegt, ist wahrscheinlich Wind...
Dieses nervöse Verhalten ist wahrscheinlich Wind...

Wind, das Mädchen, das davonfliegt, mein etwas heißer Blick
Dieses nervöse Verhalten, yeah yeah
Wind, das Mädchen, das davonfliegt, mein etwas heißer Blick
In dieser aufgeregten Jahreszeit
Wenn sie mich mitnimmt