Paroles et traduction sammy rash - Can't Say Goodbye

Can't Say Goodbye

Okay, it's complicated, but that's the way that it goes
And if I'm honest, baby, I think that we should've known
From the start, it would tear us apart
It was never meant to last this long, no

I said I'm sorry 'bout a hundred times before
You said you're leaving like a hundred times ago
And I don't know who this will hurt more, but
I hope it doesn't hurt more

'Cause in two years time I'ma look back
Reflecting on my life, like what a good past we had
But it's past, and I know we'll never get it back

'Cause baby we had fights, we had lies
We had tears in our eyes, 'cause we just can't say goodbye
We had highs, we had lows, but you just never know
When your love runs out of time

We used to love 'til the sun came up (we used to love)
Now you won't even see me in the daylight
And I'm lucky if I see you out in real life at all (at all)

You're disappearin' like it's magic, I see you online
Pics of you laughing and the caption says you're doing fine
Not double tappin', I'm reactin', hopin' that's a lie
'Cause the hoodie in the picture doesn't fit like mine

And girl, I miss those times, I can admit that
'Cause we're so far away that we could never get back
And I would call you but I don't know where your head's at, do you?

'Cause baby, we had fights, we had lies
We had tears in our eyes, 'cause we just can't say goodbye
We had highs, we had lows, but you just never know
When your love runs out of time

Не могу сказать прощай

Хорошо, это сложно, но так уж вышло,
И если честно, детка, думаю, мы должны были знать
С самого начала, что это нас разорвет.
Это не должно было длиться так долго, нет.

Я извинялся уже раз сто,
Ты говорила, что уходишь, уже сто раз,
И я не знаю, кому от этого будет больнее, но
Я надеюсь, что не тебе.

Потому что через два года я оглянусь назад,
Размышляя о своей жизни, думая о том, какое хорошее прошлое у нас было.
Но это прошлое, и я знаю, что мы его уже не вернем.

Потому что, детка, у нас были ссоры, у нас была ложь,
У нас были слезы на глазах, потому что мы просто не можем сказать прощай.
У нас были взлеты, у нас были падения, но ты просто никогда не знаешь,
Когда твоя любовь иссякнет.

Мы любили друг друга до рассвета (мы любили),
Теперь ты даже не видишь меня при свете дня,
И мне повезет, если я вообще увижу тебя в реальной жизни (вообще).

Ты исчезаешь, как по волшебству, я вижу тебя онлайн,
Фотографии, на которых ты смеешься, а в подписи написано, что у тебя все хорошо.
Не нажимая дважды, я реагирую, надеясь, что это ложь,
Потому что толстовка на фотографии сидит на тебе не так, как моя.

И девочка моя, я скучаю по тем временам, могу признаться,
Потому что мы так далеки друг от друга, что никогда не сможем вернуться назад.
И я бы позвонил тебе, но я не знаю, где ты сейчас, а ты?

Потому что, детка, у нас были ссоры, у нас была ложь,
У нас были слезы на глазах, потому что мы просто не можем сказать прощай.
У нас были взлеты, у нас были падения, но ты просто никогда не знаешь,
Когда твоя любовь иссякнет.