Paroles et traduction sammy sorrows - Stones

Stones

No you can't save me
Took all the pills that they gave me
Became the same person you made me
I honestly think that you hate me
You say that I'm changing
Bitch you see that I'm growing
I spent that year in a ward
I spent a year with no heart
You made me this person
Do not complain when I'm being myself
Now why are they doubting? I tell them you can go see for yourself
You think that I'm crazy bitch I am insane but I need no help
Tell me I'm mental
I get it
But please got look at yourself

I'm pulling up in a rental
I bust my ass for these jobs
They would not care if I get ill
Replace me like that
Bitch I'm just one cog
If they're making money it's cool
But if not
There's a problem
They cut my wages
I'm working these hours I'm hating
My back has this pain
It's unchanging
All of these Pills just do nothing
I wanted something much stronger
I needed something much stronger
They told me hold on a while longer
This pain is an eight out of ten
I'm walking round and I'm limping
I need to leave
Won't say it again
It plays in my head
All of this shit multiplied
I got no friends
I write my music and I stay inside
I got no dreams
I fall asleep nothing enters my mind
Won't think about you
I want you to know you are not on my mind

No you can't save me
Took all the pills that they gave me
Became the same person you made me
I honestly think that you hate me
You say that I'm changing
Bitch you see that I'm growing
I spent that year in a ward
I spent a year with no heart
You made me this person
Do not complain when I'm being myself
Now why are they doubting? I tell them you can go see for yourself
You think that I'm crazy bitch I am insane but I need no help
Tell me I'm mental
I get it
But can you look at yourself

Камни

Нет, ты не можешь спасти меня,
Я принял все таблетки, что ты мне дала,
Стал тем же, кем ты меня сделала,
Я искренне думаю, что ты меня ненавидишь.
Ты говоришь, что я меняюсь,
Сука, ты же видишь, что я расту.
Я провел тот год в больнице,
Я провел год без сердца.
Ты сделала меня таким,
Не жалуйся, когда я веду себя естественно.
Почему они сомневаются? Я говорю им: "Сама иди и посмотри".
Ты думаешь, что я сумасшедший, сука, я и есть сумасшедший, но мне не нужна помощь.
Называй меня психом,
Я понимаю,
Но, пожалуйста, посмотри на себя.

Я подъезжаю на арендованной тачке,
Я надрываю задницу на этих работах.
Им будет все равно, если я заболею,
Заменят меня просто так.
Сука, я всего лишь винтик в системе.
Если они зарабатывают деньги, то все круто,
Но если нет,
То это проблема.
Они урезали мне зарплату,
Я работаю эти часы, ненавидя это.
У меня болит спина,
Эта боль не проходит.
Все эти таблетки просто не действуют.
Мне нужно что-то посильнее,
Мне нужно что-то намного сильнее.
Они сказали мне, чтобы я подождал еще немного,
Эта боль на восемь из десяти.
Я хожу и хромаю,
Мне нужно уйти,
Не буду повторять это снова.
Это играет у меня в голове,
Все это дерьмо умножается.
У меня нет друзей,
Я пишу свою музыку и сижу дома.
У меня нет мечтаний,
Я засыпаю, и ничто не приходит мне в голову.
Не буду думать о тебе,
Хочу, чтобы ты знала, что тебя нет в моих мыслях.

Нет, ты не можешь спасти меня,
Я принял все таблетки, что ты мне дала,
Стал тем же, кем ты меня сделала,
Я искренне думаю, что ты меня ненавидишь.
Ты говоришь, что я меняюсь,
Сука, ты же видишь, что я расту.
Я провел тот год в больнице,
Я провел год без сердца.
Ты сделала меня таким,
Не жалуйся, когда я веду себя естественно.
Почему они сомневаются? Я говорю им: "Сама иди и посмотри".
Ты думаешь, что я сумасшедший, сука, я и есть сумасшедший, но мне не нужна помощь.
Называй меня психом,
Я понимаю,
Но можешь ли ты посмотреть на себя?