Paroles et traduction sammythefish - Blackout Idol

Blackout Idol

By myself yet I dont wanna be ignored
By myself yet I can't try to close this door
I just hold on to things that dont even exist
I try to mend my heart with things that can't consist of

Pleasure or the like I say I'm
Gonna take a nice little walk
And do some nice little things
And have a nice little talk

With someone who can't care if I do or don't die tommorow
With someone who can't care if I become a king tommorow

I can't become just another
Blackout idol situation
I can't become just another
Blackout idol situation

I like this, I hate this
I manifested, what is the cause?
Of such an eldery failure
Of an early applause?

I'm sorting out the things
That do or don't exist
One is pleasure, and the other ones a myth, oh!

I like you so much
I wish I could tell you
But I care too much
About what you think of me

I just need some touch
All I do get
Doesn't mean anything
Or is imaginary

I want to live yhe way they told me
I'm in the middle of my teens
But I'm still waiting for the day
It's like the movies

I can't become (can't become) just another
Blackout idol situation
I can't become (can't become) just another
Blackout idol situation

I can't become (can't become) just another
Blackout idol situation
I can't become (can't become) just another
Blackout idol situation

Кумир без чувств

Я один, но не хочу быть невидимкой,
Я один, но не могу просто закрыть эту дверь.
Я просто держусь за то, чего даже не существует,
Я пытаюсь починить свое сердце тем, из чего его не собрать.

Удовольствие или что-то в этом роде, я говорю себе,
Что прогуляюсь немного,
И займусь чем-нибудь приятным,
И мило побеседую

С тем, кому все равно, умру я завтра или нет,
С тем, кому все равно, стану я завтра королем или нет.

Я не могу стать очередным
Кумиром без чувств,
Я не могу стать очередным
Кумиром без чувств.

Мне это нравится, я ненавижу это,
Я это притянул, но в чем причина
Такого раннего провала,
Таких ранних аплодисментов?

Я разделяю то,
Что существует и не существует.
Одно - это удовольствие, а все остальное - миф, о!

Ты мне так нравишься,
Я бы хотел тебе сказать,
Но я слишком переживаю
О том, что ты подумаешь обо мне.

Мне просто нужно немного тепла,
Все, что я получаю,
Ничего не значит
Или это выдумка.

Я хочу жить так, как мне говорили,
Мне нет еще и двадцати,
Но я все еще жду того дня,
Как в кино.

Я не могу стать (не могу стать) очередным
Кумиром без чувств,
Я не могу стать (не могу стать) очередным
Кумиром без чувств.

Я не могу стать (не могу стать) очередным
Кумиром без чувств,
Я не могу стать (не могу стать) очередным
Кумиром без чувств.