Paroles et traduction sammy the fish - Straitjacket / Exoskeleton

Straitjacket / Exoskeleton

Wrote you a love song, you threw it to the trash
You really were just seekin', so stop tryna act brash
I left you on read the first time, when you were trying to tell me
Everyone was coming for you

At the sundown, stop it tryna stop time
Here's the rundown: you tried to make me comply
I was naive, so I trusted you with me
I noticed after you left me with scars that I could barely see

Felt so bad, you could've been a lil more see-through
Now I have to walk the halls and always see you
And since you left me you've just got a lot more crusty
Maybe that you left me, could've been the best thing

It hurt a day or two but now I barely think about it
The situation was so perfect but your personality
Just ruined it for everyone
And now, the sun is out

Ohh, when I'm alone
I can't save myself now
The words just don't come out
Ohh, when I'm alone
I can't save myself now
The world is crumbling down

Abandoned, I could barely function
It's like I was just a burden to you
And it was constant, but burning at a fast speed
You hit me with that "just be normal, everyone is doin' it see?"

I don't care, I get it
But why didn't you just tell me
But I already know why you wanted to fail me

Cuz I could be replaced
Cuz your mind's in outer space
Man you didn't want my care, you just wanted to get pumped up

Run away, the girl's insane
If she don't mess with your draws she gon' mess with your brain
Shes just a manipulator, now its plain to see
Which is why she would go for a guy like me

Run away, the girl's insane
If she don't mess with your draws she gon' mess with your brain
She's just a manipulator, now its plain to see
Which is why she would go for a guy like

Ohh, when I'm alone
I can't save myself now
The words just don't come out
Ohh, when I'm alone
I can't save myself now
The world is crumbling down

Ohh, when I'm alone
I can't save myself now
The words just don't come out
Ohh, when I'm alone
I can't save myself now
The world is crumbling down

I might've gotten way more comfy near the end
Still left me in a rush, ran as fast as she can
Into someone elses arms, then to someone elses bed
And you still have the nerve, to ask me to be friends!?

No, I won't take it
Oh no, I won't take it
On no, I won't take it
No more

No, I won't take it
Oh no, I won't take it
On no, I won't take it
No more

(Ohh, when I'm alone)
(I can't save myself)

Скованные одной цепью / Экзоскелет

Написал тебе песню о любви, ты выбросила ее в мусорку.
Ты просто искала выгоду, так что хватит строить из себя дерзкую.
Я оставил тебя непрочитанной в первый раз, когда ты пыталась мне рассказать,
Что все к тебе клеились.

На закате, прекрати пытаться остановить время.
Вот краткое содержание: ты пыталась заставить меня подчиниться.
Я был наивен, поэтому доверил тебе себя.
Я заметил, после того как ты ушла, шрамы на мне, которые едва видны.

Мне было так плохо, ты могла бы быть более честной.
Теперь я должен ходить по коридорам и постоянно видеть тебя.
И с тех пор, как ты бросила меня, ты стала только хуже.
Возможно, то, что ты ушла от меня, было к лучшему.

Было больно день или два, но теперь я почти не думаю об этом.
Все было так идеально, но твоя сущность
Просто разрушила все для всех.
И вот, выглянуло солнце.

О, когда я один,
Я не могу спасти себя.
Слова просто не идут из уст.
О, когда я один,
Я не могу спасти себя.
Мир рушится.

Брошенный, я едва мог функционировать.
Как будто я был для тебя обузой.
И это было постоянно, сжигало меня с невероятной скоростью.
Ты сказала мне: "Просто будь нормальным, все так делают, видишь?".

Мне все равно, я понял.
Но почему ты мне просто не сказала?
Но я уже знаю, почему ты хотела, чтобы я потерпел неудачу.

Потому что меня можно заменить.
Потому что твой разум находится в открытом космосе.
Чувак, ты не хотела моей заботы, ты просто хотела подзарядиться.

Беги, эта девушка сумасшедшая.
Если она не связывается с твоими штанами, то будет морочить тебе голову.
Она просто манипулятор, теперь это очевидно.
Вот почему она связалась с таким парнем, как я.

Беги, эта девушка сумасшедшая.
Если она не связывается с твоими штанами, то будет морочить тебе голову.
Она просто манипулятор, теперь это очевидно.
Вот почему она связалась с таким парнем, как

О, когда я один,
Я не могу спасти себя.
Слова просто не идут из уст.
О, когда я один,
Я не могу спасти себя.
Мир рушится.

О, когда я один,
Я не могу спасти себя.
Слова просто не идут из уст.
О, когда я один,
Я не могу спасти себя.
Мир рушится.

Может быть, к концу я стал чувствовать себя намного комфортнее.
Ты все равно бросила меня в спешке, убежала так быстро, как только могла.
В объятия другого, а затем в чужую постель.
И у тебя еще хватает наглости просить меня остаться друзьями!?

Нет, я не приму это.
О нет, я не приму это.
Конечно нет, я не приму это.
Больше нет.

Нет, я не приму это.
О нет, я не приму это.
Конечно нет, я не приму это.
Больше нет.

(О, когда я один)
(Я не могу спасти себя)