Paroles et traduction Samo104 - Heartbroke

Heartbroke

(Maxe)

Schon wieder geht ein Tag um
Und ich weiß, du bist heartbroke, denkst an unser Datum
Ich schreib dir diesen Part und
Hier hast du deine Antwort, hoff, dass du damit klarkommst

Ich hab dich geliebt, yeah
Vor dir kannt ich das nie, ich lauf nachts durch die Streets
Letzte Glas war zu viel, yeah
Guck dich an und du siehst, wie das alles verfliegt

Schon wieder geht ein Tag um
Und ich weiß, du bist heartbroke, denkst an unser Datum
Ich schreib dir diesen Part und
Hier hast du deine Antwort, hoff, dass du damit klarkommst

Ich hab dich geliebt, yeah
Vor dir kannt ich das nie, ich lauf nachts durch die Streets
Letzte Glas war zu viel, yeah
Guck dich an und du siehst, wie das alles verfliegt, jaa

Immer noch Hood, viertel nach acht
Kippe im Mund, ja, bitte geh ran
Früher noch "wir", heut nicht zusamm'n
Ich glaub, mit dir hätte alles geklappt

Und trotzdem geh'n wir
Jeder allein ab diesem Tag, jetzt schon okay
Ich kauf Liebe nur mit meinem Portemonnaie

Schreib dir bei Nacht ein "miss you"
Will doch nur, dass du's liest
Du schreibst grad: "Wo bist du?"
Ey, wir war'n krass verliebt
Und trotzdem geh'n wir jetzt alleine, schon okay
Ist schon okay

Schon wieder geht ein Tag um
Und ich weiß, du bist heartbroke, denkst an unser Datum
Ich schreib dir diesen Part und
Hier hast du deine Antwort, hoff, dass du damit klarkommst

Ich hab dich geliebt, yeah
Vor dir kannt ich das nie, ich lauf nachts durch die Streets
Letzte Glas war zu viel, yeah
Guck dich an und du siehst, wie das alles verfliegt, jaa

Разбитое сердце

(Maxe)

Ещё один день прошел,
И я знаю, у тебя разбито сердце, ты думаешь о нашем свидании.
Я пишу тебе этот куплет,
И вот твой ответ, надеюсь, ты справишься.

Я любил тебя, да,
До тебя я не знал, что это такое, я брожу ночами по улицам.
Последний бокал был лишним, да,
Смотрю на себя и вижу, как всё рушится.

Ещё один день прошел,
И я знаю, у тебя разбито сердце, ты думаешь о нашем свидании.
Я пишу тебе этот куплет,
И вот твой ответ, надеюсь, ты справишься.

Я любил тебя, да,
До тебя я не знал, что это такое, я брожу ночами по улицам.
Последний бокал был лишним, да,
Смотрю на себя и вижу, как всё рушится, да.

Всё ещё район, четверть девятого,
Сигарета в зубах, да, давай подойди.
Раньше "мы", теперь не вместе,
Кажется, с тобой всё получилось бы.

И всё же мы идём,
Каждый своим путём с этого дня, уже всё равно.
Я покупаю любовь только за деньги.

Пишу тебе ночью "скучаю",
Хочу, чтобы ты просто это прочитала.
Ты сейчас пишешь: "Где ты?",
Эй, мы были безумно влюблены.
И всё же мы идём теперь порознь, всё равно.
Уже всё равно.

Ещё один день прошел,
И я знаю, у тебя разбито сердце, ты думаешь о нашем свидании.
Я пишу тебе этот куплет,
И вот твой ответ, надеюсь, ты справишься.

Я любил тебя, да,
До тебя я не знал, что это такое, я брожу ночами по улицам.
Последний бокал был лишним, да,
Смотрю на себя и вижу, как всё рушится, да.