Paroles et traduction Samo104 - Lonely

Lonely

Mann, ich dachte, nur wir zwei, ja
Ganz allein gegen die Welt
Und ich dachte, es gibt kein'n, ja
Einfach keinen, der uns hält

Verdammt nochmal, ja, ich vermiss' dich, warst mir wichtig
Baue so viel Scheiße, weil ich selber noch ein Kind bin
Stehe hier im Blitzlicht, doch es bringt nix
Denn egal, wie viel ich schreibe, ich weiß, dass du nicht mehr mitsingst
Fuck, ich fühl' mich lonely
Ex' die nächste Flasche Dom P. auf den Dächern meiner Stadt
Fühl' mich langsam wie ein Zombie
Denn egal, wie ich's versuche, es geht ständig auf und ab, yeah

So weit weg und du weißt, es ist nicht schön für mich
Ich rauch' und trink', auch wenn beides davon tödlich ist
Ich kacke ab, kann nicht glauben, dass du fröhlich bist
Wünschte mir, dass alles so wie früher ist
Du bist weg, noch so frisch
Mir bring'n die Ziffern auf mein' Konto nix
Will immer wissen, wenn du sonst wo bist
Aber geh'n jetzt allein, das' der Kompromiss
Wieder nicht zuhause, [?] und wie du weinst
Weil ich saufe wieder und sie weiß
Immer bin ich draußen, vergesse die Zeit
Mann, ich dachte

Mann, ich dachte, nur wir zwei, ja
Ganz allein gegen die Welt
Und ich dachte, es gibt kein'n, ja
Einfach keinen, der uns hält

Verdammt nochmal, ja, ich vermiss' dich, warst mir wichtig
Baue so viel Scheiße, weil ich selber noch ein Kind bin
Stehe hier im Blitzlicht, doch es bringt nix
Denn egal, wie viel ich schreibe, ich weiß, dass du nicht mehr mitsingst
Fuck, ich fühl' mich lonely
Ex' die nächste Flasche Dom P. auf den Dächern meiner Stadt
Fühl' mich langsam wie ein Zombie
Denn egal, wie ich's versuche, es geht ständig auf und ab, yeah-yeah

Lonely

Baby, I thought it was just you and me, yeah
Against the world, just you and me
And I thought there was no one, yeah
No one at all who could save us

I miss you bad, baby, you were everything to me
I'm acting up like a fool because I'm still just a kid
Standing here in the spotlight, but it doesn't mean a thing
'Cause no matter how much I write, I know you'll never sing along again
Fuck, I'm feeling lonely
Popping another bottle of Dom P. on the rooftops of my city
I'm starting to feel like a zombie
'Cause no matter how hard I try, it's always up and down, yeah

So far away and you, you know it's killing me
I'm smoking and drinking, even though both of them will kill me
I'm trippin' out, I can't believe you're happy
I wish everything was like it used to be
You're gone, it's still so new
The numbers in my bank account mean nothing to me
Always wanting to know where you are
But now I'm out here on my own, that's the compromise
Not home again, [?], and you're crying
'Cause I'm drinking again and she knows
I'm always out, losing track of time
Baby, I thought

Baby, I thought it was just you and me, yeah
Against the world, just you and me
And I thought there was no one, yeah
No one at all who could save us

I miss you bad, baby, you were everything to me
I'm acting up like a fool because I'm still just a kid
Standing here in the spotlight, but it doesn't mean a thing
'Cause no matter how much I write, I know you'll never sing along again
Fuck, I'm feeling lonely
Popping another bottle of Dom P. on the rooftops of my city
I'm starting to feel like a zombie
'Cause no matter how hard I try, it's always up and down, yeah-yeah