Paroles et traduction Samo104 - Midnight

Midnight

Magestick

Und der Mont scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt
Mama sagt: "Was jeder macht ist [?]"
Doch wir wolln' für immer nur ein Kind sein (ey)
Es ist kurz nach Mitternacht ja
Ich schreib dir "bist du wach?"
Tausend Lichter in der Stadt ja
Mach noch Gin in meinem Cup
Und der Mond scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt (ey, ey)

Willst du wissen wer ich bin oder wer mit mir ist?
Dann schau auf die Tattoos
Ein Bruder bei Gott ein Bruder im Bau
Bitte sag nicht das kennst du
Ertrage das was heute passiert leider nur noch auf Sendung
Schon lange is her das alles mal gut war bei uns im Brennpunkt
Hoff bis zum Tod du bleibst bei mir
Denn außer dir war oft keiner hier
Was du denkst ist was ich fühl
Egal was ich tu du verzeihst es mir
Und immer wenn der Mond scheint,
Nachts bin ich wieder von dem Rotwein Drunk
Und alles wird so leichter
Fuck ich bin raus

Ich weiß nur noch wie ich den Sekt auf mach
Schau mein [?] von dem Penthouse Dach
Alle Bilder vor der Netzhaut schwach
Erinner nichts weil ich ein Blackout hab

Und der Mond scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt
Mama sagt: "Was jeder macht ist [?]"
Doch wir wolln' für immer nur ein Kind sein
Es ist kurz nach Mitternacht ja
Ich schreib dir "bist du wach?"
Tausend Lichter in der Stadt ja
Mach noch Gin in meinem Cup
Und der Mond scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt

Hab Brüder seit Jahren deshalb brauch ich dich nicht
Nur falls du mit uns chillen willst
Ein Bruder bringt Scotch ein Bruder bringt Gott
Ein Bruder bringt Pillen mit
Ich Dreh mich mit [?] immer bis zum Filmriss
Ich Acker und Acker bis ich irgendwann mal in den Hollywood Hills bin
Doch bis zum Tod bleib ich 104
Und wenn ich mal geh und dann weiter zieh'
Auch kein Cash
Krieg das nicht mehr raus denn es bleibt in mir
Und immer wenn ich raus geh' nachts
Kann ich morgen nicht mehr aufstehen dann
Leute fragen wann ich Pause mach
Doch ich bin Raus

Ich weiß nur noch wie ich den Sekt auf mach
Schau mein [?] von dem Penthouse Dach
Alle Bilder vor der Netzhaut schwach
Erinner nichts weil ich ein Blackout hab

Und der Mond scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt
Mama sagt: "Was jeder macht ist [?]"
Doch wir wolln' für immer nur ein Kind sein
Es ist kurz nach Mitternacht ja
Ich schreib dir "bist du wach?"
Tausend Lichter in der Stadt ja
Mach noch Gin in meinem Cup
Und der Mond scheint bei Midnight
Pillen wärmen uns auf, aber die Drinks kalt

Полночь

Magestick

И луна светит в полночь
Таблетки согревают нас, но напитки холодные
Мама говорит: "То, что делают все, это [?] "
Но мы хотим быть детьми вечно (эй)
Уже немного за полночь, да
Я пишу тебе: "Ты не спишь?"
Тысячи огней в городе, да
Налей ещё джина в мой стакан
И луна светит в полночь
Таблетки согревают нас, но напитки холодные (эй, эй)

Хочешь знать, кто я или кто со мной?
Тогда посмотри на татуировки
Брат по вере, брат в тюрьме
Пожалуйста, не говори, что ты это знаешь
То, что происходит сегодня, к сожалению, остаётся только на эфире
Давно всё было хорошо у нас в гетто
Надеюсь, ты останешься со мной до смерти
Ведь кроме тебя здесь часто никого не было
То, что ты думаешь, это то, что я чувствую
Что бы я ни делал, ты прощаешь мне
И всегда, когда светит луна,
Ночью я снова пьян от красного вина
И всё становится таким лёгким
К чёрту, я ухожу

Я помню только, как открываю шампанское
Смотрю на [город?] с крыши пентхауса
Все образы перед сетчаткой глаза расплываются
Ничего не помню, потому что у меня провал в памяти

И луна светит в полночь
Таблетки согревают нас, но напитки холодные
Мама говорит: "То, что делают все, это [?] "
Но мы хотим быть детьми вечно
Уже немного за полночь, да
Я пишу тебе: "Ты не спишь?"
Тысячи огней в городе, да
Налей ещё джина в мой стакан
И луна светит в полночь
Таблетки согревают нас, но напитки холодные

У меня есть братья много лет, поэтому ты мне не нужна
Только если хочешь потусоваться с нами
Один брат приносит скотч, другой - богов,
Третий брат приносит таблетки
Я кружусь с [?] до тех пор, пока не наступит провал в памяти
Я пашу и пашу, пока однажды не окажусь на Голливудских холмах
Но до смерти я останусь 104
И если я уйду и двинусь дальше,
Даже без денег
Этого уже не вытравить, оно останется во мне
И всегда, когда я выхожу ночью,
На следующий день я не могу встать
Люди спрашивают, когда я сделаю перерыв
Но я ушёл

Я помню только, как открываю шампанское
Смотрю на [?] с крыши пентхауса
Все образы перед сетчаткой глаза расплываются
Ничего не помню, потому что у меня провал в памяти

И луна светит в полночь
Таблетки согревают нас, но напитки холодные
Мама говорит: "То, что делают все, это [?] "
Но мы хотим быть детьми вечно
Уже немного за полночь, да
Я пишу тебе: "Ты не спишь?"
Тысячи огней в городе, да
Налей ещё джина в мой стакан
И луна светит в полночь
Таблетки согревают нас, но напитки холодные