Paroles et traduction Samo104 - So High

So High

Und immer, wenn der Mond scheint
Gibt es nix auf dieser Welt, was mich noch hält
Komm nicht klar, nein, ich bin so high
Und mein Kopf fährt grad 'ne Runde Karussell

Denke nach, wie es war, an die Zeit
Kein Schlaf, kein Zuhause, nein, kein Heim
Und frag Gott: "Wann ist das alles ma' vorbei?"
Immer dann, wenn der Mond ma' wieder scheint

Denke nach, Digga, denke, wie es damals war
Schon wieder hell, doch kann immеr noch nicht schlafen, Mann
Wusste nix mit meinеr Zeit so wirklich anzufang'n
Ey, doch heute mach ich Hits, ja, den ganzen Tag

Heute geht's mir gut, heute geht's mir besser
Hab lang noch nicht genug, deshalb bau ich weiter Bretter
Vergesse meine Wut und denk nicht mehr an Gestern
Schau nicht mehr zurück, sondern probier, was zu verändern

Und all die Drogen, ja, sie ficken meinen Kopf
Ich muss nach vorn, sonst ertrink ich in mei'm Loch
Will nie wieder frier'n, wenn der Winter wieder kommt
Alles, was ich brauch, ist ein Stift und einen Block

Und immer, wenn der Mond scheint
Gibt es nix auf dieser Welt, was mich noch hält
Komm nicht klar, nein, ich bin so high
Und mein Kopf fährt grad 'ne Runde Karussell

Denke nach, wie es war, an die Zeit
Kein Schlaf, kein Zuhause, nein, kein Heim
Und frag Gott: "Wann ist das alles ma' vorbei?"
Immer dann, wenn der Mond ma' wieder scheint

Mein Bruder, glaub mir, hab im Treppenhaus gepennt
Aber wusste: Ich muss raus hier, und zwar schnell
Mach das alles nur für mich und meine Fam
Denn viele denken leider nur noch an sich selbst

Ich bin so dankbar für alles, was ich hab
Und ich weiß, ich kann das, mach nie wieder Halt
Seh mein Ziel jetzt ganz klar, hoffe, dass es klappt
Es ist ma' wieder Samstag, komm, wir trinken einen Schnaps

Und alles was passiert, ja, passiert auch aus ei'm Grund
Aber glaub mir, keiner verbietet uns den Mund
Es ist wieder Freitag, gib mir ma' den Rum
Und dann steht der Zeiger wieder ma' auf Null

Und immer, wenn der Mond scheint
Gibt es nix auf dieser Welt, was mich noch hält
Komm nicht klar, nein, ich bin so high
Und mein Kopf fährt grad 'ne Runde Karussell

Denke nach, wie es war, an die Zeit
Kein Schlaf, kein Zuhause, nein, kein Heim
Und frag Gott: "Wann ist das alles ma' vorbei?"
Immer dann, wenn der Mond ma' wieder scheint

Und immer, wenn der Mond scheint
Gibt es nix auf dieser Welt, was mich noch hält
Komm nicht klar, nein, ich bin so high
Und mein Kopf fährt grad 'ne Runde Karussell

Denke nach, wie es war, an die Zeit
Kein Schlaf, kein Zuhause, nein, kein Heim
Und frag Gott: "Wann ist das alles ma' vorbei?"
Immer dann, wenn der Mond ma' wieder scheint

Так высоко

И каждый раз, когда светит луна,
Нет в мире ничего, что может удержать меня.
Не соображаю, нет, я так высоко,
Моя голова, будто на карусели, кружится легко.

Вспоминаю, как было раньше, то время,
Без сна, без дома, без родного крова.
И спрашиваю Бога: "Когда же все это кончится, Боже?"
Всегда, когда луна вновь начинает светить.

Вспоминаю, братан, вспоминаю, как было тогда,
Снова рассвет, но уснуть все еще не могу, да.
Не знал, чем заняться, как провести время с умом,
Эй, но сегодня делаю хиты, да, целыми днями, кругом.

Сегодня у меня все хорошо, сегодня все стало лучше,
Мне еще далеко не достаточно, поэтому строю мосты еще крепче.
Забываю о злобе и не думаю о вчерашнем дне,
Не оглядываюсь назад, а пытаюсь все изменить, ты пойми.

И все эти наркотики, да, они выносят мне мозг,
Мне нужно двигаться вперед, иначе утону в своей тоске.
Не хочу больше мерзнуть, когда снова придет зима,
Все, что мне нужно, - это ручка и листок, моя мечта.

И каждый раз, когда светит луна,
Нет в мире ничего, что может удержать меня.
Не соображаю, нет, я так высоко,
Моя голова, будто на карусели, кружится легко.

Вспоминаю, как было раньше, то время,
Без сна, без дома, без родного крова.
И спрашиваю Бога: "Когда же все это кончится, Боже?"
Всегда, когда луна вновь начинает светить.

Брат мой, поверь, ночевал я в подъезде,
Но точно знал: "Мне нужно выбираться отсюда, и поскорее".
Делаю все это только для себя и своей семьи,
Ведь, к сожалению, многие думают только о себе, пойми.

Я так благодарен за все, что у меня есть,
И я знаю, что справлюсь, никогда не остановлюсь, не сдамся, клянусь.
Вижу свою цель кристально ясно, надеюсь, что все получится,
Снова суббота, давай выпьем, за удачу, за будущее, получится.

И все, что происходит, да, происходит не просто так,
Но поверь, никто не смеет закрыть нам рот, никак.
Снова пятница, налей-ка мне рома,
И вот стрелки часов снова замкнули этот круг, знакомо?

И каждый раз, когда светит луна,
Нет в мире ничего, что может удержать меня.
Не соображаю, нет, я так высоко,
Моя голова, будто на карусели, кружится легко.

Вспоминаю, как было раньше, то время,
Без сна, без дома, без родного крова.
И спрашиваю Бога: "Когда же все это кончится, Боже?"
Всегда, когда луна вновь начинает светить.

И каждый раз, когда светит луна,
Нет в мире ничего, что может удержать меня.
Не соображаю, нет, я так высоко,
Моя голова, будто на карусели, кружится легко.

Вспоминаю, как было раньше, то время,
Без сна, без дома, без родного крова.
И спрашиваю Бога: "Когда же все это кончится, Боже?"
Всегда, когда луна вновь начинает светить.