Paroles et traduction Samo104 - Terence Hill

Terence Hill

Uh, ich geb' ein Fick auf was du sagst und auch auf alles was du tust
Denn weil keiner hört dir zu
Will nich' töten, aber glaub' mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß, und ja, ich shoot'
Ich bin am Ackern, keine Frage, sieh doch selber nur noch Hits
Sag mir bitte, was machst du?
Will nich' töten, aber glaub' mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß, und ja, ich shoot'

Und wenn es sein muss, ja, ich shoot'
Ich bin auf Absolut, im Modus, doch ich treff'
Das ganze Viertel kommt, wenn ich danach ruf'
Ihr macht schon lange nix mehr außer copy-paste
Soll doch bitte jeder kommen, der uns testen will (uh)
Kämpf' mich durch die Menge, so wie Terence Hill (uh)
Lebe dieses Leben, diesen Actionfilm (uh)
Jeden Tag am Feiern, wie beim Festival (uh)
Brüste platzen aus den Tops, wie im Cartoon
Schwebe durch die Nacht, voll im Rausch, wie durch Vakuum
Tausend Lichter, rote Augen und die Stadt boomt (ja)
Ich bin am Start, wenn die Nacht ruft

Uh, ich geb' ein Fick auf was du sagst und auch auf alles, was du tust
Denn weil keiner hört dir zu
Will nicht töten, aber glaub mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß und ja, ich shoot'
Ich bin am Ackern, keine Frage, sieh doch selber, nur noch Hits
Sag mir bitte, was machst du?
Will nicht töten, aber glaub mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß und ja, ich shoot'

Und wenn es sein muss, ja, ich shoot'
Denn ich hab' Hunger, besser geh mir aus dem Weg
Das ganze Viertel kommt, wenn ich danach ruf'
Du willst noch reden, aber es ist schon zu spät
Ich kämpf' bis zum letzten Tag, so wie Charlie Bronson (uh)
Es waren harte Jahre, nicht nur ein paar harte Wochen (uh)
So vieles schon gesehen, so viele Fragen offen (uh)
Und Frauen verführen, ey, so schön, wie aus dem Nahen Osten (uh)
Survival of the fittest, ja, sie wollen uns einsperren
So viele Ratten auf der Straße, doch ich bleib' fern
Lange nicht gesehen, sie fragt mich, wann ich heimkehr'
Doch ich bin draußen unterwegs, kenn' keine Zeit mehr

Uh, ich geb' ein Fick auf was du sagst und auch auf alles, was du tust
Denn weil keiner hört dir zu
Will nicht töten, aber glaub mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß und ja, ich shoot'
Ich bin am Ackern, keine Frage, sieh doch selber, nur noch Hits
Sag mir bitte, was machst du?
Will nicht töten, aber glaub mir, wenn es sein muss für mein Geld
Mach' kein Spaß und ja, ich shoot'

Теренс Хилл

Эй, мне плевать, что ты говоришь, и на всё, что делаешь,
Потому что тебя никто не слушает.
Не хочу убивать, но поверь, если придётся ради денег,
Не шучу, я выстрелю.
Я пашу без остановки, видишь же сама, одни хиты.
Скажи мне, чем занимаешься ты?
Не хочу убивать, но поверь, если придётся ради денег,
Не шучу, я выстрелю.

И если придётся, да, я выстрелю.
Я на абсолюте, в режиме, но попадаю точно.
Весь район придёт, если я позову.
Вы уже давно ничего не делаете, кроме как копируете.
Пусть приходит каждый, кто хочет нас испытать (эй).
Пробиваюсь сквозь толпу, как Теренс Хилл (эй).
Живу этой жизнью, как в боевике (эй).
Каждый день, как на фестивале (эй).
Груди вываливаются из топов, как в мультике.
Парить сквозь ночь, пьяный, как в вакууме.
Тысячи огней, красные глаза и город гудит (да).
Я на старте, когда зовёт ночь.

Эй, мне плевать, что ты говоришь, и на всё, что делаешь,
Потому что тебя никто не слушает.
Не хочу убивать, но поверь, если придётся ради денег,
Не шучу, я выстрелю.
Я пашу без остановки, видишь же сама, одни хиты.
Скажи мне, чем занимаешься ты?
Не хочу убивать, но поверь, если придётся ради денег,
Не шучу, я выстрелю.

И если придётся, да, я выстрелю.
Ведь я голоден, лучше уйди с дороги.
Весь район придёт, если я позову.
Ты хочешь ещё поговорить, но уже слишком поздно.
Я буду бороться до последнего дня, как Чарли Бронсон (эй).
Это были тяжёлые годы, не просто пара тяжёлых недель (эй).
Так много видел, так много вопросов без ответов (эй).
И женщины соблазняют, эй, такие красивые, будто с Ближнего Востока (эй).
Выживает сильнейший, да, они хотят нас посадить.
Так много крыс на улице, но я держусь подальше.
Давно не виделись, она спрашивает, когда я вернусь.
Но я в пути, я больше не знаю времени.

Эй, мне плевать, что ты говоришь, и на всё, что делаешь,
Потому что тебя никто не слушает.
Не хочу убивать, но поверь, если придётся ради денег,
Не шучу, я выстрелю.
Я пашу без остановки, видишь же сама, одни хиты.
Скажи мне, чем занимаешься ты?
Не хочу убивать, но поверь, если придётся ради денег,
Не шучу, я выстрелю.