Paroles et traduction glitterpop! feat. Juli3 & F0R7UN3 - worst fear!!! - Radio Edit

worst fear!!! - Radio Edit

No one will believe me if I tell them that I'm sorry
I've done everything I can so what do you want from me
I'm always talking 'bout myself, because I'm selfish
Is there a way I can fix this, I don't want this
Okay, I'm done with running away
I've said my apologies
And you still won't give me a break
You treat me like I'm not here
It's so clear
You know this is my worst fear
My worst fear

You know this is my worst fear
I thought I made that very clear
This isn't fair
No, no
This isn't fair

It's my worst fear
That I could never be enough
I would let you hear but I can't speak the words I'm thinking of
I might've hurt you
I forget things that I do
Every new apology won't solve the fact I burden you
Guilt it burrows down, down, down, down, down
I need you around, round, round, round, round
I cannot love, surrounded by doubt, doubt, doubt, doubt, doubt
And while my hours pass
My heart keeps pounding
I could do without it

No one will believe me if I tell them that I'm sorry
I've done everything I can so what do you want from me
I'm always talking 'bout myself, because I'm selfish
Is there a way I can fix this, I don't want this
Okay, I'm done with running away
I've said my apologies
And you still won't give me a break
You treat me like I'm not here
It's so clear
You know this is my worst fear
My worst fear

It's crazy what you've done
You're really no fun
Escaping with no luck
Why don't you back off
You're so obsessed with us
Why don't you give it up
Get all your mindless drones
To boost your ego up
You know this is my worst fear
And yet you still
Continue to hunt me down
To no avail
It's pathetic
So, so pathetic
Get a new hobby
And get a life

No one will believe me if I tell them that I'm sorry
I've done everything I can so what do you want from me
I'm always talking 'bout myself, because I'm selfish
Is there a way I can fix this, I don't want this
Okay, I'm done with running away
I've said my apologies
And you still won't give me a break
You treat me like I'm not here
It's so clear
You know this is my worst fear
My worst fear

I thought I made that very clear

худший страх!!! - Radio Edit

Никто не поверит, если я скажу, что мне жаль,
Я сделал всё, что мог, так чего же ты от меня хочешь?
Я всё время говорю о себе, потому что я эгоист.
Можно ли это как-то исправить, я не хочу этого.
Ладно, с меня хватит бегать,
Я извинился,
А ты всё равно не даёшь мне передышки.
Ты ведёшь себя так, будто меня здесь нет.
Это же очевидно.
Ты же знаешь, это мой худший страх,
Мой худший страх.

Ты же знаешь, это мой худший страх.
Я думал, я ясно выразился.
Это нечестно.
Нет, нет.
Это нечестно.

Это мой худший страх -
Что я никогда не буду достаточно хорош.
Я бы дал тебе услышать, но я не могу выговорить слова, о которых думаю.
Возможно, я сделал тебе больно,
Я забываю, что творю.
Каждое новое извинение не изменит того факта, что я тебе в тягость.
Вина проникает всё глубже, глубже, глубже, глубже, глубже.
Ты нужна мне рядом, рядом, рядом, рядом, рядом.
Я не могу любить, окружённый сомнениями, сомнениями, сомнениями, сомнениями, сомнениями.
И пока идут мои часы,
Моё сердце продолжает колотиться.
Я мог бы обойтись без этого.

Никто не поверит, если я скажу, что мне жаль,
Я сделал всё, что мог, так чего же ты от меня хочешь?
Я всё время говорю о себе, потому что я эгоист.
Можно ли это как-то исправить, я не хочу этого.
Ладно, с меня хватит бегать,
Я извинился,
А ты всё равно не даёшь мне передышки.
Ты ведёшь себя так, будто меня здесь нет.
Это же очевидно.
Ты же знаешь, это мой худший страх,
Мой худший страх.

Безумие какое-то ты творишь,
С тобой совсем не весело.
Бегу без шанса на успех.
Почему бы тебе не отстать?
Ты так одержима нами.
Почему бы тебе не сдаться?
Собери всех своих безмозглых дронов,
Чтобы поднять своё эго.
Ты же знаешь, это мой худший страх,
И всё же ты продолжаешь
Преследовать меня,
Бесполезно.
Это жалко,
Так жалко.
Найди себе новое хобби
И займись своей жизнью.

Никто не поверит, если я скажу, что мне жаль,
Я сделал всё, что мог, так чего же ты от меня хочешь?
Я всё время говорю о себе, потому что я эгоист.
Можно ли это как-то исправить, я не хочу этого.
Ладно, с меня хватит бегать,
Я извинился,
А ты всё равно не даёшь мне передышки.
Ты ведёшь себя так, будто меня здесь нет.
Это же очевидно.
Ты же знаешь, это мой худший страх,
Мой худший страх.

Я думал, я ясно выразился.