Paroles et traduction sanah - 2:00 (prod. Arkadiusz)

2:00 (prod. Arkadiusz)

Nie wiem czy to miało sens

I don't know if it made sense

Hulać tak, hulać tak

Party like this, party like this

Kolejny raz

Another time

Carpe diem z dnia na dzień

Carpe diem from day to day

A potem sza

And then hush

Cicho sza, cicho sza

Hush, hush, hush, hush

Sorka za ten telefon

Sorry for this call

Dzisiaj o drugiej w nocy

Today at 2 a.m.

Tylko chciałam pomocy

I just wanted help

I stop

And stop

Pomocy

Help

Naiwna ja, naiwna ja

Naive me, naive me

Naiwna ja, naiwna ja

Naive me, naive me

Naiwna ja

Naive me

Nawina ja, naiwna ja

Naive me, naive me

Mogłam mówić co myślę na cały głos

I could have said what I thought out loud

Mogłam nie brać do siebie, gdy zranił ktoś

I could have not taken it personally when someone hurt me

Mogłam trzymać Cię mocniej, gdy chciałeś iść

I could have held you tighter when you wanted to go

Mogłam tak, mogłam tak

I could have done it, I could have done it

Mogłam wziąć Cię do tańca ostatni raz

I could have taken you dancing one last time

I obiecać, że parkiet jest tylko nasz

And promised that the dance floor was all ours

Teraz jakoś magicznie chcę cofnąć czas

Now I somehow magically want to turn back the clock

Mogłam tak, mogłam tak

I could have done it, I could have done it

Mogłam tak

I could have done it

Naiwnie

Naively

Naiwnie

Naively

Czemu jak ten śniegu puch, to wraca znów?

Why does it come back like snow fluff?

Wraca znów, wraca znów

It comes back again, it comes back again

Czemu po tej stronie rzęs tęsknię ciut?

Why do I miss you a little on this side of my eyelashes?

Tęsknię ciut, tęsknię ciut

I miss you a little, I miss you a little

Sorka za ten telefon

Sorry for this call

Dzisiaj o drugiej w nocy

Today at 2 a.m.

Tylko chciałam pomocy

I just wanted help

Pomocy

Help

Naiwna ja, naiwna ja

Naive me, naive me

Naiwna ja, naiwna ja

Naive me, naive me

Naiwna ja

Naive me

Nawina ja, naiwna ja

Naive me, naive me

Mogłam mówić co myślę na cały głos

I could have said what I thought out loud

Mogłam nie brać do siebie, gdy zranił ktoś

I could have not taken it personally when someone hurt me

Mogłam trzymać Cię mocniej, gdy chciałeś iść

I could have held you tighter when you wanted to go

Mogłam tak, mogłam tak

I could have done it, I could have done it

Mogłam wziąć Cię do tańca ostatni raz

I could have taken you dancing one last time

I obiecać, że parkiet jest tylko nasz

And promised that the dance floor was all ours

Teraz jakoś magicznie chcę cofnąć czas

Now I somehow magically want to turn back the clock

Mogłam tak, mogłam tak

I could have done it, I could have done it

Mogłam tak

I could have done it

Jakoś naiwnie

Somehow naively

Naiwnie

Naively

Szkoda, że puściłam Cię

It's a pity I let you go

Nie chciałam tak, nie chciałam tak, chciałam tak

I didn't want to, I don't want to, I want to

Nie chciałam tak, chciałam tak

I didn't want to, I wanted to

Nie chciałam tak, chciałam tak

I didn't want to, I wanted to

Nie chciałam tak, chciałam tak

I didn't want to, I wanted to

Évaluez la traduction

Writer(s): Thomas Martin Leithead-docherty, Sanah, Edward Charles Leithead-docherty, Magdalena Wojcik

Album

Irenka (FINAL Edition)

date de sortie

04-11-2021

1 Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
2 kolońska i szlugi
3 kolońska i szlugi (do snu)
4 No sory - wersja alternatywna
5 Oczy
6 Kapela gra
7 Ale jazz!
8 Kaziu, zakochaj się (live for Radio ZET)
9 etc.
10 wars
11 To był dobry dzień
12 ten Stan
13 Cześć, jak się masz?
14 puk puk
15 Pożal się Boże
16 Co ja robię tutaj
17 Ale jazz! (na jazzowo)
18 duszki
19 etc. (na disco)
20 2:00 (prod. Arkadiusz)
21 BUJDA - większa!
22 Irenka
23 Interludium
24 2:00
25 Warcaby
26 To koniec
27 No sory - to dłuższe

Plus d'albums