Paroles et traduction sanah - Eldorado (Bankietowy live)

Eldorado (Bankietowy live)

Każdy z nas szuka swojego eldorado
Więc ja zaśpiewam o swoim eldorado
Wy jesteście moim eldorado, no nic
Hm

Mnie wywiało daleko
Nie ma wad
A to pech
Tu miód jest i mleko
Nie mój świat, żyto lej
Lekce sobie ważyłam
Tęsknotę w każdy dzień
Gdzieś za siódmą rzeką
We łzach znajdziesz mnie
We łzach znajdziesz mnie
Dopisuje pogoda
Miła woń, jak we śnie
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie
I wszyscy!

Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom

Oczy były różowe
Drogi blask świecił im
Zachęcały mnie zorze
Mostem nad rzeką East
Utopiłam się w tańcu
Nie ma fal mówił mi
Jednak czuję, że w końcu
Nadwiślańskie wrócą dni
Uuuu, Mokotowskie moje sny
Wszyscy głośno!

Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom

Czy jesteście dalej ze mną, Kraków?
Wla, Saskerland
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Joli Bord, Merymont
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wla, Saskerland
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Joli Bord, Merymont
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg

Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Wszyscy złotą autostradą
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom
Ach tak
Boston, Kolorado
Chcą do Eldorado
A w tobie ma Warszawo mój dom

Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Wszyscy chcemy zobaczyć wiślany brzeg
Dziękujemy, Kraków!

Эльдорадо (Bankietowy live)

Каждый из нас ищет свое Эльдорадо,
Вот и я спою тебе о своем Эльдорадо.
Ты мое Эльдорадо, ну что ж.
Хм.

Меня унесло далеко,
Нет недостатков,
А это — неудача.
Здесь молоко и мед,
Не мой мир, лей жито.
Я легкомысленно относилась
К тоске каждый день.
Где-то за семью реками
В слезах ты найдешь меня.
В слезах ты найдешь меня.
Погода благоволит,
Приятный аромат, как во сне,
Соблазняет газировка, но дом зовет меня,
И все мы!

Все по золотой автостраде
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом,
Ах, да.
Бостон, Колорадо
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом.
Все по золотой автостраде
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом,
Ах, да.
Бостон, Колорадо
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом.

Глаза были розовыми,
Дорожный блеск светил им,
Манили меня рассветы
По мосту над рекой Ист.
Я утопала в танце,
Нет волн, говорил ты мне.
Однако я чувствую, что, наконец,
Вернутся надвислянские дни,
Ууу, мои мокотовские сны.
Все громче!

Все по золотой автостраде
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом,
Ах, да.
Бостон, Колорадо
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом.
Все по золотой автостраде
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом,
Ах, да.
Бостон, Колорадо
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом.

Вы все еще со мной, Краков?
Вля, Саскерланд,
Мы хотим увидеть вислянский берег.
Жоли Бор, Меримонт,
Мы хотим увидеть вислянский берег.
Вля, Саскерланд,
Мы хотим увидеть вислянский берег.
Жоли Бор, Меримонт,
Мы хотим увидеть вислянский берег.

Все по золотой автостраде
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом,
Ах, да.
Бостон, Колорадо
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом.
Все по золотой автостраде
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом,
Ах, да.
Бостон, Колорадо
Хотят в Эльдорадо.
А в тебе, моя Варшава, мой дом.

Все мы хотим увидеть вислянский берег,
Все мы хотим увидеть вислянский берег,
Все мы хотим увидеть вислянский берег,
Все мы хотим увидеть вислянский берег.
Спасибо, Краков!