Miałam taki kaprys!!! - sanah traduction en allemand

Miałam taki kaprys!!!

Dwoję się troję, by me łzawe kryć nastroje
A że się boję, nie wie nikt
Za mą fortecą heca hecą latka lecą
Szukam ze świecą wymarzonej wsi
Dwoję się troję, by me łzawe kryć nastroje
A że się boję, nie wie nikt
Za mą fortecą heca hecą latka lecą
Szukam ze świecą wymarzonej wsi

A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Kto ucieka, nagle winnym staje się
To jest nasz królewski ród
Będę jak nad Wisłą cud
Każda rzeka dzisiaj zawróci swój bieg
A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Taka moda, cicha woda brzegi rwie
Niedaremny będzie trud
Aż ujrzymy słońca wschód
Wciąż pod prąd, wy stąd nie zabierzecie mnie

Los nasz był krzywy, czy ktoś widział takie dziwy?
Do ognia oliwy dodamy dziś
Nie traćmy ducha, kto ma uszy niechaj słucha
Masz we mnie druha, aż wstanie świt
Los nasz był krzywy, czy ktoś widział takie dziwy?
Do ognia oliwy dodamy dziś
Nie traćmy ducha, kto ma uszy niechaj słucha
Masz we mnie druha, aż wstanie świt

A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Kto ucieka, nagle winnym staje się
To jest nasz królewski ród
Będę jak nad Wisłą cud
Każda rzeka dzisiaj zawróci swój bieg
A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Taka moda, cicha woda brzegi rwie
Niedaremny będzie trud
Aż ujrzymy słońca wschód
Wciąż pod prąd, wy stąd nie zabierzecie mnie

Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło

Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło

Ich hatte so eine Laune!!!

Ich gebe mir alle Mühe, meine weinerliche Stimmung zu verbergen
Und dass ich Angst habe, weiß niemand
Hinter meiner Festung vergehen die Jahre mit Possen
Ich suche mit der Lupe nach meinem Traumdorf
Ich gebe mir alle Mühe, meine weinerliche Stimmung zu verbergen
Und dass ich Angst habe, weiß niemand
Hinter meiner Festung vergehen die Jahre mit Possen
Ich suche mit der Lupe nach meinem Traumdorf

Und wir sind nicht zum Vergnügen hier
Wer flieht, wird plötzlich schuldig
Das ist unser königliches Geschlecht
Ich werde wie ein Wunder an der Weichsel sein
Jeder Fluss wird heute seinen Lauf ändern
Und wir sind nicht zum Vergnügen hier
So ist die Mode, stille Wasser sind tief
Die Mühe wird nicht umsonst sein
Bis wir den Sonnenaufgang sehen
Immer gegen den Strom, ihr werdet mich nicht von hier wegbringen

Unser Schicksal war krumm, hat jemand solche Wunder gesehen?
Wir werden heute Öl ins Feuer gießen
Verlieren wir nicht den Mut, wer Ohren hat, der höre
Du hast in mir eine Freundin, bis der Morgen graut
Unser Schicksal war krumm, hat jemand solche Wunder gesehen?
Wir werden heute Öl ins Feuer gießen
Verlieren wir nicht den Mut, wer Ohren hat, der höre
Du hast in mir eine Freundin, bis der Morgen graut

Und wir sind nicht zum Vergnügen hier
Wer flieht, wird plötzlich schuldig
Das ist unser königliches Geschlecht
Ich werde wie ein Wunder an der Weichsel sein
Jeder Fluss wird heute seinen Lauf ändern
Und wir sind nicht zum Vergnügen hier
So ist die Mode, stille Wasser sind tief
Die Mühe wird nicht umsonst sein
Bis wir den Sonnenaufgang sehen
Immer gegen den Strom, ihr werdet mich nicht von hier wegbringen

Was uns quälte, erinnern wir heute mit Freude
Was uns quälte, erinnern wir heute mit Freude
Was uns quälte, erinnern wir heute mit Freude
Was uns quälte, erinnern wir heute mit Freude

Was uns quälte, erinnern wir heute mit Freude
Was uns quälte, erinnern wir heute mit Freude
Was uns quälte, erinnern wir heute mit Freude
Was uns quälte, erinnern wir heute mit Freude