Paroles et traduction sanah - Miałam taki kaprys!!!

Miałam taki kaprys!!!

Dwoję się troję, by me łzawe kryć nastroje
A że się boję, nie wie nikt
Za mą fortecą heca hecą latka lecą
Szukam ze świecą wymarzonej wsi
Dwoję się troję, by me łzawe kryć nastroje
A że się boję, nie wie nikt
Za mą fortecą heca hecą latka lecą
Szukam ze świecą wymarzonej wsi

A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Kto ucieka, nagle winnym staje się
To jest nasz królewski ród
Będę jak nad Wisłą cud
Każda rzeka dzisiaj zawróci swój bieg
A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Taka moda, cicha woda brzegi rwie
Niedaremny będzie trud
Aż ujrzymy słońca wschód
Wciąż pod prąd, wy stąd nie zabierzecie mnie

Los nasz był krzywy, czy ktoś widział takie dziwy?
Do ognia oliwy dodamy dziś
Nie traćmy ducha, kto ma uszy niechaj słucha
Masz we mnie druha, aż wstanie świt
Los nasz był krzywy, czy ktoś widział takie dziwy?
Do ognia oliwy dodamy dziś
Nie traćmy ducha, kto ma uszy niechaj słucha
Masz we mnie druha, aż wstanie świt

A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Kto ucieka, nagle winnym staje się
To jest nasz królewski ród
Będę jak nad Wisłą cud
Każda rzeka dzisiaj zawróci swój bieg
A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Taka moda, cicha woda brzegi rwie
Niedaremny będzie trud
Aż ujrzymy słońca wschód
Wciąż pod prąd, wy stąd nie zabierzecie mnie

Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło

Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło

I Had Such a Whim!!!

I bend over backwards to hide my tearful moods
And that I'm afraid, nobody knows
Beyond my fortress, fun and games, years fly by
I search with a candle for my dream village
I bend over backwards to hide my tearful moods
And that I'm afraid, nobody knows
Beyond my fortress, fun and games, years fly by
I search with a candle for my dream village

And we're not here for pleasure
Whoever runs away suddenly becomes guilty
This is our royal lineage
I'll be like a miracle on the Vistula
Every river will reverse its course today
And we're not here for pleasure
It's the fashion, still waters run deep
The effort won't be in vain
Until we see the sunrise
Still against the current, you won't take me from here

Our fate was crooked, has anyone seen such wonders?
We'll add fuel to the fire today
Let's not lose heart, whoever has ears, let them listen
You have a friend in me, until dawn breaks
Our fate was crooked, has anyone seen such wonders?
We'll add fuel to the fire today
Let's not lose heart, whoever has ears, let them listen
You have a friend in me, until dawn breaks

And we're not here for pleasure
Whoever runs away suddenly becomes guilty
This is our royal lineage
I'll be like a miracle on the Vistula
Every river will reverse its course today
And we're not here for pleasure
It's the fashion, still waters run deep
The effort won't be in vain
Until we see the sunrise
Still against the current, you won't take me from here

What troubled us, we remember fondly today
What troubled us, we remember fondly today
What troubled us, we remember fondly today
What troubled us, we remember fondly today

What troubled us, we remember fondly today
What troubled us, we remember fondly today
What troubled us, we remember fondly today
What troubled us, we remember fondly today