Miłość jest ślepa - sanah traduction en allemand

Miłość jest ślepa

Kochanie mnie to jak pory roku
Po miesiącach mroku
Słońce świeci zza chmur
Kochanie mnie to poza do skoku
Nad przepaścią głęboką
Potem już tylko w dół

Kochanie mnie jak zima w pergoli
Mróz, co ci przyfasoli
A ty liczysz na cud
Uciekam, ale idę powoli
Może ktoś mnie dogoni
Ale dosyć mam szkód

Słyszę, jak ptak o tym śpiewa
Kwiaty, trawa, cały świat
I potoki, i drzewa
Gawędzą sobie tak

Ona nie grosza warta
Puść ją wolno, bo brak już słów
Do tyłu nie zerkaj
Bo zamienisz się w soli słup
Smaczna jak bułka tarta
Słucha Mozarta i kocha róż
Mówią miłość jest ślepa
A ty za dużo widziałeś już

Kochanie mnie to jak ze storczykiem
Bo się wiąże z ryzykiem
Padnie drugiego dnia
Kochanie mnie jak walka z nawykiem
Nie pozbędziesz się mykiem
A ta batalia trwa

Więc upadam i się ratuję krzykiem
Cichym, ciemnym kącikiem
Potem już cicho sza
Czy za błędy mogę przelać ci blikiem?
Ja mam problem z cennikiem
Dobrze wie, kto mnie zna

Słyszę, jak ptak o tym śpiewa
Kwiaty, trawa, cały świat
I potoki, i drzewa
Gawędzą sobie tak

Ona nie grosza warta
Puść ją wolno, bo brak już słów
Do tyłu nie zerkaj
Bo zamienisz się w soli słup
Smaczna jak bułka tarta
Słucha Mozarta i kocha róż
Mówią miłość jest ślepa
A ty za dużo widziałeś już

Ona nie grosza warta
Puść ją wolno, bo brak już słów
Do tyłu nie zerkaj
Bo zamienisz się w soli słup
Smaczna jak bułka tarta
Słucha Mozarta i kocha róż
Mówią miłość jest ślepa
A ty za dużo widziałeś już

Poradzisz sobie sam
Zadałam za dużo ran
Jest wiele na tym globie
Już po dobie będzie raj

Mówią miłość jest ślepa
A ty za dużo widziałeś już

Poradzisz sobie sam
Zadałam za dużo ran
Jest wiele na tym globie
Już po dobie będzie raj

Mówią miłość jest ślepa
A ty za dużo widziałeś już

Liebe ist blind

Mich zu lieben ist wie die Jahreszeiten
Nach Monaten der Dunkelheit
scheint die Sonne hinter den Wolken
Mich zu lieben ist wie eine Pose zum Springen
Über einem tiefen Abgrund
Danach geht es nur noch bergab

Mich zu lieben ist wie Winter in der Pergola
Frost, der dich erwischt
Und du hoffst auf ein Wunder
Ich laufe weg, aber ich gehe langsam
Vielleicht holt mich jemand ein
Aber ich habe genug von Schäden

Ich höre, wie der Vogel darüber singt
Blumen, Gras, die ganze Welt
Und Bäche und Bäume
unterhalten sich so

Sie ist keinen Pfifferling wert
Lass sie gehen, denn es fehlen die Worte
Schau nicht zurück
Sonst wirst du zu einer Salzsäule
Schmackhaft wie Paniermehl
Hört Mozart und liebt Rosen
Sie sagen, Liebe ist blind
Und du hast schon zu viel gesehen

Mich zu lieben ist wie mit einer Orchidee
Denn es ist mit Risiko verbunden
Sie geht am zweiten Tag ein
Mich zu lieben ist wie ein Kampf gegen eine Gewohnheit
Du wirst sie nicht so einfach los
Und dieser Kampf dauert an

Also falle ich hin und rette mich mit einem Schrei
In einer stillen, dunklen Ecke
Danach ist es mucksmäuschenstill
Kann ich dir für meine Fehler per BLIK bezahlen?
Ich habe ein Problem mit der Preisliste
Wer mich kennt, weiß das genau

Ich höre, wie der Vogel darüber singt
Blumen, Gras, die ganze Welt
Und Bäche und Bäume
unterhalten sich so

Sie ist keinen Pfifferling wert
Lass sie gehen, denn es fehlen die Worte
Schau nicht zurück
Sonst wirst du zu einer Salzsäule
Schmackhaft wie Paniermehl
Hört Mozart und liebt Rosen
Sie sagen, Liebe ist blind
Und du hast schon zu viel gesehen

Sie ist keinen Pfifferling wert
Lass sie gehen, denn es fehlen die Worte
Schau nicht zurück
Sonst wirst du zu einer Salzsäule
Schmackhaft wie Paniermehl
Hört Mozart und liebt Rosen
Sie sagen, Liebe ist blind
Und du hast schon zu viel gesehen

Du wirst alleine klarkommen
Ich habe zu viele Wunden zugefügt
Es gibt viele auf diesem Globus
Schon nach einem Tag wird es ein Paradies sein

Sie sagen, Liebe ist blind
Und du hast schon zu viel gesehen

Du wirst alleine klarkommen
Ich habe zu viele Wunden zugefügt
Es gibt viele auf diesem Globus
Schon nach einem Tag wird es ein Paradies sein

Sie sagen, Liebe ist blind
Und du hast schon zu viel gesehen