Miłość jest ślepa - sanah traduction en anglais

Miłość jest ślepa

Kochanie mnie to jak pory roku
Po miesiącach mroku
Słońce świeci zza chmur
Kochanie mnie to poza do skoku
Nad przepaścią głęboką
Potem już tylko w dół

Kochanie mnie jak zima w pergoli
Mróz, co ci przyfasoli
A ty liczysz na cud
Uciekam, ale idę powoli
Może ktoś mnie dogoni
Ale dosyć mam szkód

Słyszę, jak ptak o tym śpiewa
Kwiaty, trawa, cały świat
I potoki, i drzewa
Gawędzą sobie tak

Ona nie grosza warta
Puść ją wolno, bo brak już słów
Do tyłu nie zerkaj
Bo zamienisz się w soli słup
Smaczna jak bułka tarta
Słucha Mozarta i kocha róż
Mówią miłość jest ślepa
A ty za dużo widziałeś już

Kochanie mnie to jak ze storczykiem
Bo się wiąże z ryzykiem
Padnie drugiego dnia
Kochanie mnie jak walka z nawykiem
Nie pozbędziesz się mykiem
A ta batalia trwa

Więc upadam i się ratuję krzykiem
Cichym, ciemnym kącikiem
Potem już cicho sza
Czy za błędy mogę przelać ci blikiem?
Ja mam problem z cennikiem
Dobrze wie, kto mnie zna

Słyszę, jak ptak o tym śpiewa
Kwiaty, trawa, cały świat
I potoki, i drzewa
Gawędzą sobie tak

Ona nie grosza warta
Puść ją wolno, bo brak już słów
Do tyłu nie zerkaj
Bo zamienisz się w soli słup
Smaczna jak bułka tarta
Słucha Mozarta i kocha róż
Mówią miłość jest ślepa
A ty za dużo widziałeś już

Ona nie grosza warta
Puść ją wolno, bo brak już słów
Do tyłu nie zerkaj
Bo zamienisz się w soli słup
Smaczna jak bułka tarta
Słucha Mozarta i kocha róż
Mówią miłość jest ślepa
A ty za dużo widziałeś już

Poradzisz sobie sam
Zadałam za dużo ran
Jest wiele na tym globie
Już po dobie będzie raj

Mówią miłość jest ślepa
A ty za dużo widziałeś już

Poradzisz sobie sam
Zadałam za dużo ran
Jest wiele na tym globie
Już po dobie będzie raj

Mówią miłość jest ślepa
A ty za dużo widziałeś już

Love Is Blind

Loving me is like the seasons
After months of darkness
The sun shines from behind the clouds
Loving me is a posture to jump
Over a deep abyss
Then only down

Loving me is like winter in a pergola
Frost that clings to you
And you're hoping for a miracle
I'm running away, but I'm going slowly
Maybe someone will catch me
But I've had enough damage

I hear the bird singing about it
Flowers, grass, the whole world
And streams, and trees
They chatter like this

She's not worth a penny
Let her go, there are no words left
Don't look back
Or you'll turn into a pillar of salt
Tasty like breadcrumbs
Listens to Mozart and loves roses
They say love is blind
And you've seen too much already

Loving me is like with an orchid
Because it's associated with risk
It will die the next day
Loving me is like fighting a habit
You won't get rid of it with a trick
And this battle continues

So I fall and save myself with a scream
A quiet, dark corner
Then silence, shh
Can I transfer the cost of my mistakes to you via Blik?
I have a problem with pricing
Those who know me, know it well

I hear the bird singing about it
Flowers, grass, the whole world
And streams, and trees
They chatter like this

She's not worth a penny
Let her go, there are no words left
Don't look back
Or you'll turn into a pillar of salt
Tasty like breadcrumbs
Listens to Mozart and loves roses
They say love is blind
And you've seen too much already

She's not worth a penny
Let her go, there are no words left
Don't look back
Or you'll turn into a pillar of salt
Tasty like breadcrumbs
Listens to Mozart and loves roses
They say love is blind
And you've seen too much already

You'll manage on your own
I've inflicted too many wounds
There's a lot on this globe
After a day, there will be paradise

They say love is blind
And you've seen too much already

You'll manage on your own
I've inflicted too many wounds
There's a lot on this globe
After a day, there will be paradise

They say love is blind
And you've seen too much already