Pańskie łzy to woda - sanah traduction en allemand

Pańskie łzy to woda

Deszcze niespokojne potargały sąd
A my na tej wojnie ładnych parę lat
Mów no bez blagi mów
Czy moje plecy zraniły twój nóż?
Po tym potoku kitów i gróźb
Już nie zaboli krętacki twój ruch
A życie masz jak ze snów
Noszą cię na rękach oh gratuluję
Zanim zaśpiewam kilka słodkich nut
Szybciutko powiem co teraz czuję
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
Cóż farta masz lepiej słowa waż
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
To moja baśń sama stawiam maszt
Shik przygoda wielka aż strach się bać
Jak trwoga to do Boga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda
A twa nagroda to hucznie brudy prać
Chciałeś mieć we mnie wroga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda
Deszcze niespokojne potargały sąd
A my na tej wojnie ładnych parę lat
Mój głos miesiącami drżał
Złamałeś serduszko tak na wakacjach
Ja tylko chciałam byś z zachwytu piał
Zrobiłam się na bóstwo a tyś się śmiał i śmiał
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
Cóż farta masz lepiej słowa waż
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
To moja baśń sama stawiam maszt
Ahoj przygoda wielka aż strach się bać
Jak trwoga to do Boga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda
A twa nagroda to hucznie brudy prać
Chciałeś mieć we mnie wroga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
Cóż farta masz lepiej słowa waż
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
To moja baśń sama stawiam maszt
Ahoj przygoda wielka aż strach się bać
Jak trwoga to do Boga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda
A twa nagroda to hucznie brudy prać
Chciałeś mieć we mnie wroga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda

Deine Tränen sind nur Wasser

Unruhige Regen haben das Gericht zerzaust
Und wir sind in diesem Krieg schon ein paar schöne Jahre
Sag schon, ohne Flunkern, sag
Hat mein Rücken dein Messer verletzt?
Nach dieser Flut von Lügen und Drohungen
Wird mich deine hinterhältige Art nicht mehr schmerzen
Und du lebst wie im Traum
Sie tragen dich auf Händen, oh, ich gratuliere
Bevor ich ein paar süße Töne singe
Sage ich dir schnell, was ich jetzt fühle
Nicht mit einem Trottel, mit einem Trottel spielst du heute
Du hast Glück, pass besser auf deine Worte auf
Nicht mit einem Trottel, mit einem Trottel spielst du heute
Das ist mein Märchen, ich setze den Mast selbst
Schickes Abenteuer, so groß, dass man sich fürchten muss
Wenn Not am Mann ist, dann zu Gott
Deine Tränen, deine Tränen sind nur Wasser
Und deine Belohnung ist es, lautstark schmutzige Wäsche zu waschen
Du wolltest in mir einen Feind haben
Deine Tränen, deine Tränen sind nur Wasser
Unruhige Regen haben das Gericht zerzaust
Und wir sind in diesem Krieg schon ein paar schöne Jahre
Meine Stimme zitterte monatelang
Du hast mein Herz gebrochen, einfach so im Urlaub
Ich wollte nur, dass du vor Entzücken jubelst
Ich habe mich aufgebrezelt und du hast nur gelacht und gelacht
Nicht mit einem Trottel, mit einem Trottel spielst du heute
Du hast Glück, pass besser auf deine Worte auf
Nicht mit einem Trottel, mit einem Trottel spielst du heute
Das ist mein Märchen, ich setze den Mast selbst
Ahoi, großes Abenteuer, so groß, dass man sich fürchten muss
Wenn Not am Mann ist, dann zu Gott
Deine Tränen, deine Tränen sind nur Wasser
Und deine Belohnung ist es, lautstark schmutzige Wäsche zu waschen
Du wolltest in mir einen Feind haben
Deine Tränen, deine Tränen sind nur Wasser
Nicht mit einem Trottel, mit einem Trottel spielst du heute
Du hast Glück, pass besser auf deine Worte auf
Nicht mit einem Trottel, mit einem Trottel spielst du heute
Das ist mein Märchen, ich setze den Mast selbst
Ahoi, großes Abenteuer, so groß, dass man sich fürchten muss
Wenn Not am Mann ist, dann zu Gott
Deine Tränen, deine Tränen sind nur Wasser
Und deine Belohnung ist es, lautstark schmutzige Wäsche zu waschen
Du wolltest in mir einen Feind haben
Deine Tränen, deine Tränen sind nur Wasser