Paroles et traduction sanah - Sad

Sad

Ile wykrzyczałam próśb?
Ile łez, syzyfowych prób?
Przeminęła z wiatrem plejada gwiazd
Przeminęło z wiatrem, a został chwast
Miałam plan, by znaleźć skrót
A z ludzkich planów się śmieje Bóg
Nie ma fali, kiedy lichy wiatr
Nie ma róży, kiedy kolców brak

(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr
(Mmmmmm)
Nie będzie to domek z kart
Już dawno go porwał wiatr
(Mmmmmm)
Mnie i ciebie z dawnych lat
Wszystko to porwał wiatr
(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr

Mój cały świat
Zuchwale on dźwigać chciał
Niezgodę siał
A tylko dwie pięści miał

Uuuu, marny mi wróżysz los
Ja mam łeb jak sklep
Uuuu, gdy ty stawiasz krok
Jestem zawsze przed
Podnosisz głos
A me milczenie złotem jest

(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr
(Mmmmmm)
Nie będzie to domek z kart
Już dawno go porwał wiatr
(Mmmmmm)
Mnie i ciebie z dawnych lat
Wszystko to porwał wiatr
(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr

Jak gdyby nic
Kochałeś mój cichy płacz
Karmiłeś się nim
Mówiłeś ma dobry skład

Uuuu, marny mi wróżysz los
Ja mam łeb jak sklep
Uuuu, gdy ty stawiasz krok
Jestem zawsze przed
Podnosisz głos
A me milczenie złotem jest

(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr
(Mmmmmm)
Nie będzie to domek z kart
Już dawno go porwał wiatr
(Mmmmmm)
Mnie i ciebie z dawnych lat
Wszystko to porwał wiatr
(Mmmmmm)
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr

Szafa gra
Słyszę wciąż gratki, szapo ba
Szafa gra
Wisienką na torcie jestem ja
Ba!

To nie tak, nie twoja sprawa
To nie nasz wspólny zdrój
To nie tak, już nie masz prawa
Ogród jest tylko mój
To nie tak, nie twoja sprawa
To nie nasz wspólny zdrój
To nie tak, już nie masz prawa
Ogród jest tylko mój

Ile wykrzyczałam próśb?
Ile łez, syzyfowych prób?
Przeminęła z wiatrem plejada gwiazd
Przeminęło z wiatrem, a został chwast
Miałam plan, by znaleźć skrót
A z ludzkich planów się śmieje Bóg
Nie ma fali, kiedy lichy wiatr
Nie ma róży, kiedy kolców brak

Sad

How many pleas did I shout out?
How many tears, Sisyphean attempts?
A pleiad of stars faded with the wind
It faded with the wind, and only weeds remained
I had a plan to find a shortcut
But God laughs at human plans
There's no wave when the wind is weak
There's no rose without thorns

(Mmmmmm)
I'll create my own orchard
From the memories the wind swept away
(Mmmmmm)
It won't be a house of cards
The wind carried it away long ago
(Mmmmmm)
You and me from the old days
The wind swept it all away
(Mmmmmm)
I'll create my own orchard
From the memories the wind swept away

My whole world
You brazenly wanted to carry it
You sowed discord
But you only had two fists

Uuuu, you predict a bleak fate for me
But my head is like a shop
Uuuu, when you take a step
I'm always ahead
You raise your voice
But my silence is golden

(Mmmmmm)
I'll create my own orchard
From the memories the wind swept away
(Mmmmmm)
It won't be a house of cards
The wind carried it away long ago
(Mmmmmm)
You and me from the old days
The wind swept it all away
(Mmmmmm)
I'll create my own orchard
From the memories the wind swept away

As if nothing happened
You loved my silent cries
You fed on them
You said they had a good composition

Uuuu, you predict a bleak fate for me
But my head is like a shop
Uuuu, when you take a step
I'm always ahead
You raise your voice
But my silence is golden

(Mmmmmm)
I'll create my own orchard
From the memories the wind swept away
(Mmmmmm)
It won't be a house of cards
The wind carried it away long ago
(Mmmmmm)
You and me from the old days
The wind swept it all away
(Mmmmmm)
I'll create my own orchard
From the memories the wind swept away

The wardrobe plays
I still hear congratulations, hats off
The wardrobe plays
I'm the icing on the cake
Ha!

It's not like that, it's not your business
It's not our shared well
It's not like that, you no longer have the right
The garden is only mine
It's not like that, it's not your business
It's not our shared well
It's not like that, you no longer have the right
The garden is only mine

How many pleas did I shout out?
How many tears, Sisyphean attempts?
A pleiad of stars faded with the wind
It faded with the wind, and only weeds remained
I had a plan to find a shortcut
But God laughs at human plans
There's no wave when the wind is weak
There's no rose without thorns