Paroles et traduction sanah - duszki (Bankietowy live)

duszki (Bankietowy live)

Smutki, tańczą w mej głowie smutki
Ich nie przegonię, przecież wiem lubią mnie
Rządzi, moja histeria rządzi
To fanaberia, tonę w niej, kręci mnie

Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Duszki krążą wokół mnie
Niech pójdą sobie precz
Bez nich obejdę się

Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie

Problem tańczy w mej głowie
Problem nuży mnie trochę
Dobrze wiem, polubił mnie
Glosy, do ucha szepczące głosy
Te słowa mylące, mówią mi za dużo ich

Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je

Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie

Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie

Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej

Ghosts (Bankietowy live)

Sorrows, they dance in my head, sorrows
I can't chase them away, I know they like me
My hysteria reigns, it reigns
It's a whim, I drown in it, it excites me

Ghosts circle around me
Let them flee far away
I'll lock them up
Ghosts circle around me
Let them go away
I'll manage without them

Heart, burn like a living fire
Little note, ring, compose a melody for me
Scent of flowers, carry me up, come on
Heart, burn like a living fire
Little note, ring, compose a melody for me
Scent of flowers, carry me up

A problem dances in my head
The problem tires me a little
I know well, it has grown fond of me
Voices, whispering voices in my ear
These misleading words, they tell me too much

Ghosts circle around me
Let them flee far away
I'll lock them up

Heart, burn like a living fire
Little note, ring, compose a melody for me
Scent of flowers, carry me up, come on
Heart, burn like a living fire
Little note, ring, compose a melody for me
Scent of flowers, carry me up

Everything is falling apart
And I can't run
Maybe this rain is pretending to be a tear
This dream will pass and it will be okay

Everything is falling apart
And I can't run
Maybe this rain is pretending to be a tear
This dream will pass and it will be okay

Heart, burn like a living fire
Little note, ring, compose a melody for me
Scent of flowers, carry me up, come on
Heart, burn like a living fire
Little note, ring, compose a melody for me
Scent of flowers, carry me up

Everything is falling apart
And I can't run
Maybe this rain is pretending to be a tear
This dream will pass and it will be okay

Everything is falling apart
And I can't run
Maybe this rain is pretending to be a tear
This dream will pass and it will be okay