sanari - Hero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction sanari - Hero




Hero
Hero
繰り返される罪の中できっと
In the midst of these repeated wrongdoings
誰も英雄なんかにはなれないな
No one, surely, could ever be a hero
どうせなら痛みごと攫ってくれよ
If you could, come take away my pain
忘れずに忘れさせてほしいの
Let me forget but not really forget
また明日 交わした約束
Again tomorrow, we'll make promises
我儘な君はまた
You're so selfish, you always run
どこか遠くにいってしまうの
Far, far away
いつの日か歌ったラブソング
I recall that love song we once sang
思い出し君を待った
And I've been waiting for you
奇跡なんてもの
Miracles like that
I don't believe it
I don't believe in them
夢みたいな光景だ
This scene is like a dream
全ての痛みをそっと
I wish you could just gently
分け与えてほしいな
Carry away all my pain
なんて言えないけど
I can't say it, but
羽のばして頑張ってみたんだ
I tried to spread my wings and fly
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
罪を抱えて Run away
Run away with all my sins
心も連れ去ってよ Unchain
Carry away my heart, too, unchain me
癒したいままの傷抱えて
I'm carrying around a wound I want to heal
過去なんか忘れてしまえ
But forget about the past
檻の中で悪を探して
Searching for evil within that cage
何も変わらない夜をまた
Only to find another endless night
超えていくだけ
All I do is transcend
繰り返される罪の中できっと
In the midst of these repeated wrongdoings
誰も英雄なんかにはなれないな
No one, surely, could ever be a hero
どうせなら痛みごと攫ってくれよ
If you could, come take away my pain
忘れずに忘れさせてほしいの
Let me forget but not really forget
また明日 交わした約束
Again tomorrow, we'll make promises
我儘な君はまた
You're so selfish, you always run
どこか遠くにいってしまうの
Far, far away
いつの日か歌ったラブソング
I recall that love song we once sang
思い出し君を待った
And I've been waiting for you
奇跡なんてもの
Miracles like that
I don't believe it
I don't believe in them
気づかない間に静かになって
Before I knew it, everything had gone quiet
君はまるでそう Ms. Liberty
You were like Ms. Liberty
と思いきやまた誰かがお近くに
And then suddenly someone else was close
勇気振り絞り送るピースサイン
Mustering up my courage, I gave them a peace sign
癒えない傷にキスしてもミスマッチ
Kissing my unhealed wound feels like a mismatch
いつになく新しいFeeling
An unfamiliar feeling
良くも悪くもないこの気持ち
Neither good nor bad
不安に苛まれてく
I'm worried
I'm just like you
I'm just like you
きっと加害者
Probably the perpetrator
Right here right now
Right here, right now
どこまでいこうか
Where do we go from here?
Higher, higher
Higher, higher
慣れてないラインナップ
An unexpected lineup
君は Liar
You're a liar
瞬く間 ばいばい
In the blink of an eye, goodbye
愛が溢れすぎた世界の中
In this world overflowing with love
誰も僕なんか見ていなかった
No one was even looking at me
君の痛みなんか分からないけど
I don't understand your pain
ただそばにいてほしいな
But I just want to be by your side
繰り返される罪の中できっと
In the midst of these repeated wrongdoings
誰も英雄なんかにはなれないな
No one, surely, could ever be a hero
どうせなら痛みごと攫ってくれよ
If you could, come take away my pain
忘れずに忘れさせてほしいの
Let me forget but not really forget
また明日 交わした約束
Again tomorrow, we'll make promises
我儘な君はまた
You're so selfish, you always run
どこか遠くにいってしまうの
Far, far away
いつの日か歌ったラブソング
I recall that love song we once sang
思い出し君を待った
And I've been waiting for you
奇跡なんてもの
Miracles like that
I don't believe it
I don't believe in them






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.