sanari - BRAND-NEW - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction sanari - BRAND-NEW




BRAND-NEW
НОВИНКА
目を覚ましたら必要ない
Проснулся, и всё не нужно,
デタラメな朝が待っていた 毎度毎度のことだ
Бессмысленное утро ждёт, как всегда.
慣れちゃいない けどもまぁfed up
Не привык, но всё же надоело,
失ったものがある だけどくだらねぇな
Что-то потерял, но какая же ерунда.
願うストーリー
Желаемый сюжет,
筋書き通りにはいかないから
По сценарию не идёт,
声あげる今日に
Голос поднимаю сегодня,
明日からとかはなしでただ進んでく
С завтрашнего дня - не вариант, просто иду вперёд.
僕らだけのストーリー
Наша история,
いつも通り
Как обычно.
Right here!!
Прямо здесь!!
逃げ道ばかりを探したってもう始まらない
Даже если искать пути к отступлению, ничего не начнётся.
Right now!!
Прямо сейчас!!
今しかないこの瞬間を駆け抜けるんだ
Пронесусь сквозь этот единственный миг.
揺れる言葉達の上 夢をみせてあげるよ
Над зыбкими словами, покажу тебе мечту,
たった一つしかない 心と歩いていく
С единственным сердцем пойду.
僕は君が選んだ答えだ
Я - ответ, который ты выбрала,
夢をみせてあげる I'll leave it to you
Покажу тебе мечту, я предоставлю это тебе.
探してたものは
То, что ты искала,
そんなものじゃなくて Leave it to me
Совсем не то, предоставь это мне.
どうでもいいことばかりの日々
Дни, полные пустяков,
ハリボテで溢れかえって
Переполнены пустышками,
君はいなくなってしまう
Ты исчезнешь,
僕は一人歩いていくんだ
А я пойду один.
建前は任せても OK
Притворство можешь оставить, всё в порядке,
スポットライトはいつもLong way
Свет софитов всегда далеко,
Go way go way あっちを向いてdo well
Уходи, уходи, отвернись и преуспевай,
名前なんてない僕らのミュージック
Наша безымянная музыка,
What are you talking about?
О чём ты говоришь?
世界は広くてさ
Мир такой большой,
きっと周りの声だけじゃないけど
Наверняка, это не только голоса вокруг,
レンタルした言葉だけでStay high
На заимствованных словах остаюсь на высоте,
大多数を占めた うんざりしちゃうな
Большинство заняло, как же это надоело.
I'm pop!!
Я - поп!!
どうしようもない世界
Ничтожный мир,
囚われてちゃもったいない
Быть в плену - это расточительство,
Stand outでfit in
Выделяйся и вписывайся,
Right now
Прямо сейчас.
Rock pop rap どうでもいい
Рок и поп и рэп, какая разница,
扉あけてあげるよ
Открою тебе дверь,
ここからの世界をさ
В мир отсюда,
闇に染まる長い道を 走り続けるんだよ
По длинной дороге, окрашенной тьмой, продолжай бежать.
僕は君が選んだ答えだ
Я - ответ, который ты выбрала,
夢をみせてあげる I'll leave it to you
Покажу тебе мечту, я предоставлю это тебе.
探してたものは
То, что ты искала,
そんなものじゃなくて Leave it to me
Совсем не то, предоставь это мне.
どうでもいいことばかりの日々
Дни, полные пустяков,
ハリボテで溢れかえって
Переполнены пустышками,
君はいなくなってしまう
Ты исчезнешь,
僕は一人歩いていくんだ
А я пойду один.
かけがえのないもの
Нечто бесценное,
認められない夜を
Ночью непризнанное,
走り続ける僕は
Продолжаю бежать, я
何度だって言うんだ
Скажу это сколько угодно раз.
かけがえのないもの
Нечто бесценное,
認められない夜を
Ночью непризнанное,
走り続ける僕は
Продолжаю бежать, я
何度だって言うんだ
Скажу это сколько угодно раз.
僕は君が選んだ答えだ
Я - ответ, который ты выбрала,
夢をみせてあげる I'll leave it to you
Покажу тебе мечту, я предоставлю это тебе.
探してたものは
То, что ты искала,
そんなものじゃなくて Leave it to me
Совсем не то, предоставь это мне.
どうでもいいことばかりの日々
Дни, полные пустяков,
ハリボテで溢れかえって
Переполнены пустышками,
君はいなくなってしまう
Ты исчезнешь,
僕は一人歩いていくんだ
А я пойду один.





Writer(s): Meg, Sanari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.