Paroles et traduction Sangiovanni - perso nel buio

perso nel buio

Vedo la rabbia nei tuoi occhi
Quando mi guardi
A volte è meglio
Lasciarsi andare per volersi bene
Ti ho salutata dal treno con la mano
Piangevi, piangevo pure io
Ora piove dal cielo sul vetro
Non credo che io possa dirti addio
Che io possa dirti addio

Sono perso nel buio e non trovo la luce
Sono dentro ad un loop
Nei pensieri miei ci sei sempre tu
Sono perso nel buio e non trovo la luce
Sono dentro ad un loop
Nei pensieri miei ci sei sempre tu
Ci sei sempre tu

Ma quanto tempo perdi a pensare a chi devi essere
È solo un gioco a perdere lo zelo di chi sei
Fanno a gara per bruciarti e poi giocare con la cenere
Sono bambini in spiaggia con i castelli di sabbia

Io non voglio giustamente solo esistere per te
Ma essere la tua ragione di vita
Ti presterei le ali per fuggire i temporali e ritrovare un'uscita
Forse sei solo in quella parte del mondo
Di chi forse in fondo non aveva torto
E non gli han dato ragione
Di chi non ha un contorno ma infiniti colori
Di chi non danno ascolto perché ha troppo rumore

Questo è tutto ciò
Che voglio amare di te

Sono perso nel buio e non trovo la luce
Sono dentro ad un loop
Nei pensieri miei ci sei sempre tu
Sono perso nel buio e non trovo la luce
Sono dentro ad un loop
Nei pensieri miei ci sei sempre tu
Ci sei sempre tu

E se ti perdi nel buio e non trovi la luce
Vieni a chiedermi aiuto
Sono sempre qui, sono qui con te
E quando fuori fa buio segui sempre la luna
Esci fuori dal loop
Io son sempre qui, qui vicino a te, qui vicino a te

Потерянный во тьме

Я вижу злость в твоих глазах,
Когда ты смотришь на меня.
Иногда лучше
Расстаться, чтобы полюбить себя.
Я помахал тебе на прощание из окна поезда,
Ты плакала, я тоже плакал.
Теперь дождь хлещет по стеклу,
Не думаю, что смогу попрощаться с тобой,
Что я смогу попрощаться с тобой.

Я потерялся во тьме и не могу найти свет,
Я попал в порочный круг,
В моих мыслях всегда только ты.
Я потерялся во тьме и не могу найти свет,
Я попал в порочный круг,
В моих мыслях всегда только ты.
Всегда только ты.

Сколько времени ты тратишь на то, чтобы думать о том, кем ты должен быть?
Это всего лишь игра, в которой ты теряешь себя.
Они соревнуются, чтобы сжечь тебя, а затем играть с пеплом,
Они как дети на пляже со своими песочными замками.

Я не хочу просто существовать для тебя,
Я хочу быть смыслом твоей жизни.
Я одолжил бы тебе крылья, чтобы ты могла убежать от штормов и найти выход.
Может быть, ты просто в той части мира,
Где, в глубине души, кто-то был неправ,
И ему не дали права,
Где кто-то не имеет контура, но бесконечно много цветов,
Где к кому-то не прислушиваются, потому что он слишком шумный.

Это все,
Что я хочу любить в тебе.

Я потерялся во тьме и не могу найти свет,
Я попал в порочный круг,
В моих мыслях всегда только ты.
Я потерялся во тьме и не могу найти свет,
Я попал в порочный круг,
В моих мыслях всегда только ты.
Всегда только ты.

И если ты потеряешься во тьме и не сможешь найти свет,
Обратись ко мне за помощью,
Я всегда рядом, я рядом с тобой.
А когда на улице темно, следуй за луной,
Выйди из порочного круга.
Я всегда рядом, здесь, рядом с тобой, рядом с тобой.