sankki - AF1 (feat. barri) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction sankki - AF1 (feat. barri)




AF1 (feat. barri)
AF1 (feat. barri)
Ella vol sortir
Elle veut sortir
Mai tornarà
Ne reviendra jamais
Aquesta nit
Ce soir
Per tu i per mi
Pour toi et pour moi
Quan em poso les airforce
Quand je mets mes Air Force
Per sortir a ballar
Pour aller danser
Jo només somio
Je ne rêve que
N acabar-te trobant
De te retrouver
Quan em poso les airforce
Quand je mets mes Air Force
Per sortir a ballar
Pour aller danser
Jo només somio
Je ne rêve que
N acabar-te trobant
De te retrouver
Sembla q em coneixis
On dirait que tu me connais
Per com em mires
Par la façon dont tu me regardes
Tu dius que t'agrado
Tu dis que tu m'aimes
Pro s mentida
Mais c'est un mensonge
D'aquí res m'oblides
Tu m'oublieras bientôt
Una llum al party
Une lumière à la fête
Els teus ulls em criden
Tes yeux m'appellent
Me'n recordaré
Je m'en souviendrai
Per tota la vida
Pour toute ma vie
Preguntant-me, iwa?
Je me demande, iwa?
Un amor suïcida
Un amour suicidaire
I quan et veig pel barri
Et quand je te vois dans le quartier
M'han dit q sempre surts d safari
On m'a dit que tu sors toujours en safari
Ho intento no hi ha manera q em parli
J'essaie, mais il n'y a aucun moyen que tu me parles
Ballem junts com feien els d calgary
On danse ensemble comme ceux de Calgary
Que l'amor no s'acabi
Que l'amour ne se termine pas
Ja no hi ha frontera q em pari
Il n'y a plus de frontière qui m'arrête
Jo em fico les airforce
Je mets mes Air Force
Per sortir a l'escenari
Pour aller sur scène
No hi ha més excuses
Plus d'excuses
No hi ha res que ens separi
Rien ne nous séparera
Aquesta nit es nostra
Cette nuit est à nous
Et donaré el q em demanis
Je te donnerai ce que tu me demandes
Quan em poso les airforce
Quand je mets mes Air Force
Per sortir a ballar
Pour aller danser
Jo només somio
Je ne rêve que
N acabar-te trobant
De te retrouver
Quan em poso les airforce
Quand je mets mes Air Force
Per sortir a ballar
Pour aller danser
Jo només somio
Je ne rêve que
N acabar-te trobant
De te retrouver
Mami t'ho juro ho sento
Mami, je te jure, je suis désolé
No volia pecar
Je ne voulais pas pécher
Només volia jugar
Je voulais juste jouer
Pro te'm vas anar apropant
Mais tu t'es approchée
Se'ns va anar d les mans
On a perdu le contrôle
Per voler-te estimar (Per voler-te estimar)
Pour vouloir t'aimer (Pour vouloir t'aimer)
Si estiguessis amb mi (Només amb mi)
Si tu étais avec moi (Seulement avec moi)
Compliria aquell desig (Emoticono d una vela)
J'exaucerais ce souhait (Émoji d'une bougie)
D llepar-te el pit amb xocolata i vernís
De te lécher la poitrine avec du chocolat et du vernis
Com Syd es menja un pastís
Comme Syd mange un gâteau
Quin sentit té? (What is love)
Quel est le sens? (What is love)
Sortir sense saber (Baby don't hurt me)
Sorti sans savoir (Baby don't hurt me)
Si tu i jo ens creuarem (Don't hurt me)
Si toi et moi nous croisons (Don't hurt me)
O no ens veurem mai més (No more)
Ou nous ne nous reverrons plus jamais (No more)
Ai no
Oh non
Quin sentit
Quel est le sens
Sortir sense saber
Sorti sans savoir
Si tu i jo ens creuarem
Si toi et moi nous croisons
O no ens veurem mai més
Ou nous ne nous reverrons plus jamais
A la platja amb Xibeca comença l'afterparty
Sur la plage avec Xibeca, l'afterparty commence
Tranquila bonica q Aron portarà mari
Calme-toi, belle, Aron apportera de la marijuana
Q lo nostre no acabi
Que notre histoire ne finisse pas
Q d mi no et separin
Que tu ne sois pas séparée de moi
Vull estar amb tu i fer-te un tour per Cali
Je veux être avec toi et te faire faire un tour à Cali
I sempre em demana q ens juntem como legos
Et elle me demande toujours de nous assembler comme des Lego
I es transforma amb la música d Tego
Et elle se transforme avec la musique de Tego
Se li puja el ego si le digo te quiero
Son ego gonfle si je lui dis "Je t'aime"
Porque no se cree a todos esos embusteros
Parce qu'elle ne croit pas tous ces menteurs
Quan em poso les airforce
Quand je mets mes Air Force
Per sortir a ballar
Pour aller danser
Jo només somio
Je ne rêve que
N acabar-te trobant
De te retrouver
Quan em poso les airforce
Quand je mets mes Air Force
Per sortir a ballar
Pour aller danser
Jo només somio
Je ne rêve que
N acabar-te trobant
De te retrouver
Aquesta nit
Ce soir
Per tu i per mi
Pour toi et pour moi
Aquesta nit
Ce soir
Per tu i per mi
Pour toi et pour moi





Writer(s): David Mahecha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.