sankki - AXOLOT TRIST - traduction des paroles en français

Paroles et traduction sankki - AXOLOT TRIST




AXOLOT TRIST
AXOLOT TRIST
Bix yo se q me piensas
Je sais que tu penses à moi
Aunque nunca hables de amor
Même si tu ne parles jamais d'amour
No eres la primera
Tu n'es pas la première
Que me ha roto el corazón
Qui m'a brisé le cœur
No eres la primera
Tu n'es pas la première
Que me causa ste dolor
Qui me fait ressentir cette douleur
Ella nunca encuentra
Elle ne trouve jamais
Lo q busca en su interior
Ce qu'elle cherche en elle-même
Uh c'est la vie
Uh c'est la vie
Bix i have no drip
Je n'ai pas de style
Uh se la vi
Je l'ai vu
No supe q decir
Je ne savais pas quoi dire
Uh c'est la vie
Uh c'est la vie
Em porta a l'infinit
Elle m'emmène à l'infini
Y la veo en las estrellas
Et je la vois dans les étoiles
Cuando no puedo dormir
Quand je ne peux pas dormir
Uh c'est la vie
Uh c'est la vie
Bix i have no drip
Je n'ai pas de style
Uh se la vi
Je l'ai vu
No supe q decir
Je ne savais pas quoi dire
Uh c'est la vie
Uh c'est la vie
Em porta a l'infinit
Elle m'emmène à l'infini
I em poso a tremolar
Et je commence à trembler
Quan ella ho mou així
Quand elle bouge comme ça
Semblo un anunnaki bb
Je ressemble à un Anunnaki bb
Normal q destaqui al carrer
Normal que je me démarque dans la rue
Si parlo amb un altra em pregunta
Si je parle à une autre, elle me demande
"Sankki aquesta qui cony és?"
« Sankki, qui est cette salope
S'entreten amb caquis, manis, porros i pastilles potser
Elles s'amusent avec des cacahuètes, des bonbons, des joints et peut-être des pilules
Bix anem al paqui
On va au bar
Pillo fanta i unes takis d més
J'achète un Fanta et quelques Takis en plus
Ja no puc tirar enrere
Je ne peux plus revenir en arrière
Ja no penso en res més
Je ne pense plus à rien d'autre
Em porta a les estrelles
Elle m'emmène aux étoiles
Em porta dalt del cel
Elle m'emmène au ciel
I si algun dia m'oblides
Et si un jour tu m'oublies
Si ja no et veig mai més
Si je ne te vois plus jamais
Trobaré una manera
Je trouverai un moyen
Sortiré del no-res
Je sortirai du néant
Bix yo se q me piensas
Je sais que tu penses à moi
Aunque nunca hables de amor
Même si tu ne parles jamais d'amour
No eres la primera
Tu n'es pas la première
Que me ha roto el corazón
Qui m'a brisé le cœur
No eres la primera
Tu n'es pas la première
Que me causa ste dolor
Qui me fait ressentir cette douleur
Ella nunca encuentra
Elle ne trouve jamais
Lo q busca en su interior
Ce qu'elle cherche en elle-même
Uh c'est la vie
Uh c'est la vie
Bix i have no drip
Je n'ai pas de style
Uh se la vi
Je l'ai vu
No supe q decir
Je ne savais pas quoi dire
Uh c'est la vie
Uh c'est la vie
Em porta a l'infinit
Elle m'emmène à l'infini
Y la veo en las estrellas
Et je la vois dans les étoiles
Cuando no puedo dormir
Quand je ne peux pas dormir
Uh c'est la vie
Uh c'est la vie
Bix i have no drip
Je n'ai pas de style
Uh se la vi
Je l'ai vu
No supe q decir
Je ne savais pas quoi dire
Uh c'est la vie
Uh c'est la vie
Em porta a l'infinit
Elle m'emmène à l'infini
I em poso a tremolar
Et je commence à trembler
Quan ella ho mou així
Quand elle bouge comme ça
Gente q se va
Des gens qui partent
Y q nunca vuelve
Et qui ne reviennent jamais
Hoy no me va bien
Aujourd'hui, ça ne va pas
Llámame el viernes
Appelle-moi vendredi
Bix ns pq no quieres quererme
Je ne sais pas pourquoi tu ne veux pas m'aimer
Comiendo kebab
Je mange un kebab
Pensando en verte
Je pense à toi
Hoy hay luna llena
Il y a pleine lune aujourd'hui
Mala suerte
Malchance
Sueño con los scenarios
Je rêve de scénarios
Con quererte
De t'aimer
N los ojos d esas raxets
Dans les yeux de ces filles
Veo la muerte
Je vois la mort
Y en tus labios venenosos
Et dans tes lèvres vénéneuses
Veo serpientes
Je vois des serpents
Joan no digas esas cosas tio q es n plan broma, no fa gràcia vale?
Joan, ne dis pas ces choses mec, c'est une blague, ce n'est pas drôle, OK ?
S/O pal ethan
S/O à Ethan
Calle Bartrina
Rue Bartrina
Axolot Trist
Axolot Trist
Yeh
Ouais
Semblo un anunnaki bb
Je ressemble à un Anunnaki bb
Normal q destaqui al carrer
Normal que je me démarque dans la rue
Si parlo amb un altra em pregunta
Si je parle à une autre, elle me demande
"Sankki aquesta qui cony és?"
« Sankki, qui est cette salope
S'entreten amb caquis, manis, porros i pastilles potser
Elles s'amusent avec des cacahuètes, des bonbons, des joints et peut-être des pilules
Bix anem al paqui
On va au bar
Pillo fanta i unes takis d més
J'achète un Fanta et quelques Takis en plus





Writer(s): Joan Lobato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.