sankki feat. EL_NENE - DESOLÁ - traduction des paroles en allemand

DESOLÁ - sankki , EL_NENE traduction en allemand




DESOLÁ
VERLASSEN
Ya no soy el mismo
Ich bin nicht mehr derselbe
Volvemos a lo mismo
Wir kehren zum Gleichen zurück
Dime si quieres lo mismo
Sag mir, ob du dasselbe willst
Volvemos a lo mismo
Wir kehren zum Gleichen zurück
No que me has visto
Ich weiß nicht, was du in mir gesehen hast
Dime si quieres lo mismo
Sag mir, ob du dasselbe willst
Volvemos a lo mismo
Wir kehren zum Gleichen zurück
No que me has visto
Ich weiß nicht, was du in mir gesehen hast
Porque ya no soy el mismo
Denn ich bin nicht mehr derselbe
Dime si quieres lo mismo
Sag mir, ob du dasselbe willst
Volvemos a lo mismo
Wir kehren zum Gleichen zurück
No lo que has visto
Ich weiß nicht, was du gesehen hast
Porque ya no soy el mismo
Denn ich bin nicht mehr derselbe
(Yee el nene)
(Yee der Kleine)
Dime si quieres que
Sag mir, ob du willst, dass ich dich
Te rompa en todas las posiciones
in allen Positionen zerlege
Me faltan excusas
Mir fehlen die Ausreden
Me sobran razones
Mir fehlen keine Gründe
Para hacer que d mi bby
dafür zu sorgen, dass du dich, Baby,
te enamores
in mich verliebst
Juro que a tus días grises
Ich schwöre, dass ich deinen grauen Tagen
Voy a darle colores
Farbe verleihen werde
Noches de velita
Nächte mit Kerzenlicht
Con vista al mar
und Meerblick
Sexo en la cocina
Sex in der Küche
Al cielo te quiero elevar
Ich will dich in den Himmel heben
De gritar mi nombre
Du wirst nicht aufhören
No vas a parar
meinen Namen zu schreien
No eres droga pero
Du bist keine Droge, aber
A ti quiero viciarme
ich will süchtig nach dir werden
Y hacértelo lento
Und es langsam mit dir machen
Me encanta tu movimiento
Ich liebe deine Bewegungen
Ver tu cara cuando la tienes adentro
Ich liebe es, dein Gesicht zu sehen, wenn er drin ist
Ya siento que es cierto
Ich spüre schon, dass es wahr ist
Que contigo estoy envuelto
Dass ich in dich verstrickt bin
Que en mi cora ma ya
Dass du, meine Liebe,
ocupaste un puesto-o-oh
schon einen Platz in meinem Herzen eingenommen hast
Y estoy dispuesto a renunciar a to
Und ich bin bereit, auf alles zu verzichten
Si tu me quieres
Wenn du mich willst
Por ti dejo todos los lujos
Für dich lasse ich allen Luxus
La vida de placeres
und das Leben voller Vergnügen
No quiero a otra si
Ich will keine andere, wenn
Esa otra no eres
diese andere nicht du bist
Regresa ya q mi cora
Komm zurück, denn mein Herz
Sin ti se muere
stirbt ohne dich
Dime si quieres lo mismo
Sag mir, ob du dasselbe willst
Volvemos a lo mismo
Wir kehren zum Gleichen zurück
No que me has visto
Ich weiß nicht, was du in mir gesehen hast
Porque ya no soy el mismo
Denn ich bin nicht mehr derselbe
Dime si quieres lo mismo
Sag mir, ob du dasselbe willst
Volvemos a lo mismo
Wir kehren zum Gleichen zurück
No que me has visto
Ich weiß nicht, was du in mir gesehen hast
Porque ya no soy el mismo
Denn ich bin nicht mehr derselbe
Y hace tiempo que ya no reconozco
Und seit einiger Zeit erkenne ich kein
Sonrisa en tu rostro
Lächeln mehr auf deinem Gesicht
Encerrada en un pozo
Eingeschlossen in einem Brunnen
Cada vez más hondo
der immer tiefer wird
Todo lo que toco
Alles, was ich berühre
Al final lo destrozo
zerstöre ich am Ende
Y hiciste vudú
Und du hast Voodoo gemacht
Ella sta desolá
Sie ist verlassen
Nunca entendí la maldad
Ich habe die Bosheit nie verstanden
Nadie la conoce
Niemand kennt sie
Con nadie quiere hablar
Sie will mit niemandem sprechen
Dice q me quiere
Sie sagt, sie liebt mich
Si la pongo a vibrar
wenn ich sie zum Vibrieren bringe
Bix tu no me mientas
Bitch, lüg mich nicht an
Que yo se la
denn ich kenne
Ella sta desolá
Sie ist verlassen
Nunca entendí la maldad
Ich habe die Bosheit nie verstanden
Nadie la conoce
Niemand kennt sie
Con nadie quiere hablar
Sie will mit niemandem sprechen
Dice q me quiere
Sie sagt, sie liebt mich
Si la pongo a vibrar
wenn ich sie zum Vibrieren bringe
Bix tu no me mientas
Bitch, lüg mich nicht an,
Que yo se la verdad
denn ich kenne die Wahrheit
Dime si quieres lo mismo
Sag mir, ob du dasselbe willst
Volvemos a lo mismo
Wir kehren zum Gleichen zurück
No que me has visto
Ich weiß nicht, was du in mir gesehen hast
Porque ya no soy el mismo
Denn ich bin nicht mehr derselbe
Dime si quieres lo mismo
Sag mir, ob du dasselbe willst
Volvemos a lo mismo
Wir kehren zum Gleichen zurück
No lo que has visto
Ich weiß nicht, was du gesehen hast
Porque ya no soy el mismo
Denn ich bin nicht mehr derselbe
Dime si quieres lo mismo
Sag mir, ob du dasselbe willst
Volvemos a lo mismo
Wir kehren zum Gleichen zurück
No que me has visto
Ich weiß nicht, was du in mir gesehen hast
Porque ya no soy el mismo
Denn ich bin nicht mehr derselbe
Dime si quieres lo mismo
Sag mir, ob du dasselbe willst
Volvemos a lo mismo
Wir kehren zum Gleichen zurück
No lo que has visto
Ich weiß nicht, was du gesehen hast
Porque ya no soy el mismo
Denn ich bin nicht mehr derselbe





Writer(s): Joan Lobato, Sankki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.