DUNIA ZITOUNI - sankki traduction en allemand

DUNIA ZITOUNI

(Q más da si te doy otra vez)

Q más da si te doy otra vez?
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
De querer te olvidaste otra vez

Q más da si te doy otra vez
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
Sin querer te olvidaste otra vez

Aún recuerdo cuando me decías
Yo te quiero hasta el fin de mis días
Un infierno lo que prometías
Un cuaderno, escribiendo poesía

Girl i'm not in love but she so cute
Wondering where u are donde stas tú
Yo mirando cartoon, tu corazón carton
Soon, yo te voy a ver apaga la luz
Parece stas llamando a beetlejuice

Sta gritando mi nombre
Donde te escondes
Dime cuando y donde
Pa encontrarnos ya

Sta gritando mi nombre
Donde te escondes
Dime cuando y donde
Pa encontrarnos ya

Q más da si te doy otra vez?
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
De querer te olvidaste otra vez

Q más da si te doy otra vez
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
Sin querer te olvidaste otra vez

Ella staria
Todito el día
Viendo las fotos
D cuando era mia
Mi cama mi cuarto t llama
Si tu ya sabes q tú m amas
No montes drama
Mi amor t aclama
Pensando
No estamos intentándolo

Si tú sabes que
Solo pienso en ti
Pq nadie puede
Dejar d sentir

Q más da si te doy otra vez?
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
De querer te olvidaste otra vez

Q más da si te doy otra vez
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
Sin querer te olvidaste otra vez

(Aún recuerdo cuando me decías)

DUNIA ZITOUNI

(Was macht es schon, wenn ich es dir noch einmal gebe)

Was macht es schon, wenn ich es dir noch einmal gebe?
Es ist nicht normal, wenn du wieder zurückkommst
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, was ich tun soll
Du hast vergessen, mich wieder zu lieben

Was macht es schon, wenn ich es dir noch einmal gebe?
Es ist nicht normal, wenn du wieder zurückkommst
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ohne es zu wollen, hast du mich wieder vergessen

Ich erinnere mich noch, als du mir sagtest
Ich liebe dich bis zum Ende meiner Tage
Eine Hölle, was du versprochen hast
Ein Notizbuch, in dem ich Poesie schrieb

Mädel, ich bin nicht verliebt, aber sie ist so süß
Frage mich, wo du bist, donde estas tú
Ich schaue Cartoons, dein Herz aus Karton
Bald werde ich dich sehen, mach das Licht aus
Scheint, als rufst du Beetlejuice

Sie schreit meinen Namen
Wo versteckst du dich?
Sag mir wann und wo
Damit wir uns endlich treffen

Sie schreit meinen Namen
Wo versteckst du dich?
Sag mir wann und wo
Damit wir uns endlich treffen

Was macht es schon, wenn ich es dir noch einmal gebe?
Es ist nicht normal, wenn du wieder zurückkommst
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, was ich tun soll
Du hast vergessen, mich wieder zu lieben

Was macht es schon, wenn ich es dir noch einmal gebe?
Es ist nicht normal, wenn du wieder zurückkommst
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ohne es zu wollen, hast du mich wieder vergessen

Sie würde
Den ganzen Tag
Die Fotos anschauen
Von damals, als sie mir gehörte
Mein Bett, mein Zimmer ruft dich
Wenn du doch weißt, dass du mich liebst
Mach kein Drama
Meine Liebe ruft dich
Denkend
Wir versuchen es nicht einmal

Wenn du doch weißt, dass
Ich nur an dich denke
Weil niemand
Aufhören kann zu fühlen

Was macht es schon, wenn ich es dir noch einmal gebe?
Es ist nicht normal, wenn du wieder zurückkommst
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, was ich tun soll
Du hast vergessen, mich wieder zu lieben

Was macht es schon, wenn ich es dir noch einmal gebe?
Es ist nicht normal, wenn du wieder zurückkommst
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ohne es zu wollen, hast du mich wieder vergessen

(Ich erinnere mich noch, als du mir sagtest)